{"id":"sme:fertet","lang":"sme","lemma":"fertet","entries":[{"id":"dict-sme#sme:fertet:V","key":"sme:fertet:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mun ferten vuolgit dál.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":8874,"endLine":8884,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:fertet:V","key":"sme:fertet:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"eirtyisesti sisäisestä velvollisuudesta puhuttaessa","translations":[{"text":"täytyä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mun ferten vuolgit dál.","translations":["Minun täytyy lähteä nyt."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"olosuhteiden pakosta tms.","translations":[{"text":"täytyä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"pitää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Sámediggi oaivvilda ahte dán ruhtasupmi ferte lasihit.","translations":["Saamelaiskäräjät on sitä mieltä, että tätä rahasummaa täytyy korottaa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"loogisesta välttämättömyydestä","translations":[{"text":"täytyä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":3772,"endLine":3815,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:fertet:V","key":"sme:fertet:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":55295,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"måtte","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mun ferten vuolgit dál.","translations":["Jeg må dra nå."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":10164,"endLine":10178,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:fertet:V","key":"sme:fertet:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"tjoeveridh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"IV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"byöredh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"IV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":43430,"endLine":43444,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:fertet:V","key":"sme:fertet:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"vierttit","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":75202,"endLine":75211,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"ferten"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"fertet"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"ferte"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"fertejetne"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"fertebeahtti"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"ferteba"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"fertet"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"fertebehtet"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"fertejit"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"fertejedjen"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"fertejin"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"fertejedjet"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"fertejit"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"fertii"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"fertiime"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"fertiide"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"fertiiga"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"fertiimet"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"fertiidet"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"fertejedje"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"ferteje"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"fertelin"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"fertešin"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"fertelit"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"fertešit"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"fertelii"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"fertešii"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"ferteleimme"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"fertešeimme"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"ferteleidde"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"fertešeidde"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"ferteleigga"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"fertešeigga"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"ferteleimmet"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"fertešeimmet"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"ferteleiddet"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"fertešeiddet"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"ferteledje"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"fertele"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"fertešedje"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"ferteše"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"ferte"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"ferten"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"fertele"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"ferteše"},{"key":"sme:fertet:V","tags":"V+PrfPrc","form":"ferten"}]}