# earránit · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Náittosguimmežagat sáhttet earránit.*
  - *Albmát earránedje ja sohpe deaivvadit fas viđa áigge.*
  - *Nuortalaččaid gákti earrána eanemus eará sámegávttiin.*
  - *Dáhpáhuvai doppe gos Niitonjárgeaidnu earrána Deanogeidnui.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
- Finnish: erota
  - *Náittosguimmežagat sáhttet earránit.* — _FIN_
  - *Albmát earránedje ja sohpe deaivvadit fas viđa áigge.* — _FIN_
  - *Nuortalaččaid gákti earrána eanemus eará sámegávttiin.* — _FIN_
  - *Dáhpáhuvai doppe gos Niitonjárgeaidnu earrána Deanogeidnui.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: skilles
  - *Náittosguimmežagat sáhttet earránit.* — Ektefeller kan skilles.
  - *Albmát earránedje ja sohpe deaivvadit fas viđa áigge.* — Mennene skiltes og blei enige om å treffes igjen i 5-tida.
2. Norwegian Bokmål: skille seg ut
  - *Nuortalaččaid gákti earrána eanemus eará sámegávttiin.* — Østsamenes kofte skiller seg mest ut fra andre samekofter.
3. Norwegian Bokmål: ta av
  - *Dáhpáhuvai doppe gos Niitonjárgeaidnu earrána Deanogeidnui.* — Det skjedde der hvor Niitonárgavegen tar av fra Tanavegen.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
- South Sámi: juakadidh

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
1. Lule Sámi: sirádit
2. Lule Sámi: ærránit

## Forms

- V Ind Prs Sg1: earránan
- V Ind Prs Sg2: earránat
- V Ind Prs Sg3: earrána
- V Ind Prs Du1: earránetne
- V Ind Prs Du2: earráneahppi
- V Ind Prs Du3: earráneaba
- V Ind Prs Pl1: earránat, earránit
- V Ind Prs Pl2: earránehpet
- V Ind Prs Pl3: earránit
- V Ind Prt Sg1: earránedjen, earránin
- V Ind Prt Sg2: earránedjet, earránit
- V Ind Prt Sg3: earránii
- V Ind Prt Du1: earráneimme
- V Ind Prt Du2: earráneidde
- V Ind Prt Du3: earráneigga
- V Ind Prt Pl1: earráneimmet
- V Ind Prt Pl2: earráneiddet
- V Ind Prt Pl3: earránedje, earráne
- V Cond Prs Sg1: earránivččen
- V Cond Prs Sg2: earránivččet
- V Cond Prs Sg3: earránivččii
- V Cond Prs Du1: earránivččiime
- V Cond Prs Du2: earránivččiide
- V Cond Prs Du3: earránivččiiga
- V Cond Prs Pl1: earránivččiimet
- V Cond Prs Pl2: earránivččiidet
- V Cond Prs Pl3: earránivčče
- V Ind Prs ConNeg: earrán
- V Ind Prt ConNeg: earránan
- V Cond Prs ConNeg: earránivčče
- V PrfPrc: earránan
- V Imprt Sg2: earrán
- V Imprt Du2: earráneahkki
- V Imprt Pl2: earránehket

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:8515 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:3664 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:9931 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:43375 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:73857 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/earr%C3%A1nit