# duot · Pron, N · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Pron)
  - *Mii duot lea?*
  - *Don galggat duosa oahpahit sámegiela!*
  - *Muhto ii orron ávki duos iige dies.*
  - *Sii dávjá jerret mus mii oaivvilduvvo duoinna ja dáinna.*
  - *Movt bat duot geafes čivga sáhtii du beastit?*
  - *Mun láhppen gal dan duon dievá alde.*
  - *Geat bat duot leaba? jearai eadni.*
  - *Čuovuimet duoid áibmadas lottiid girddašeami.*
  - *In beroš duoin hearráin.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, N)
- Finnish: tuo

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Pron)
- Finnish: tuo
  - *Mii duot lea?* — _FIN_
  - *Don galggat duosa oahpahit sámegiela!* — _FIN_
  - *Muhto ii orron ávki duos iige dies.* — _FIN_
  - *Sii dávjá jerret mus mii oaivvilduvvo duoinna ja dáinna.* — _FIN_
  - *Movt bat duot geafes čivga sáhtii du beastit?* — _FIN_
  - *Mun láhppen gal dan duon dievá alde.* — _FIN_
  - *Geat bat duot leaba? jearai eadni.* — _FIN_
  - *Čuovuimet duoid áibmadas lottiid girddašeami.* — _FIN_
  - *In beroš duoin hearráin.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Pron)
1. Norwegian Bokmål: det der borte
  - *Mii duot lea?* — Hva er det der?
  - *Don galggat duosa oahpahit sámegiela!* — Du skal lære samisk til hun der!
  - *Muhto ii orron ávki duos iige dies.* — Men det virka ikke å være nytte av hverken det ene eller det andre.
  - *Sii dávjá jerret mus mii oaivvilduvvo duoinna ja dáinna.* — De spør meg ofte om hva som menes med det ene og det andre.
2. Norwegian Bokmål: det der
  - *Movt bat duot geafes čivga sáhtii du beastit?* — Og hvordan kunne den fattige ungen der redde deg?
  - *Mun láhppen gal dan duon dievá alde.* — Jeg mistet nok den på haugen der borte.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Pron, homonym 2)
1. Norwegian Bokmål: de der borte
  - *Geat bat duot leaba? jearai eadni.* — Hvem er så de to der? spurte mor.
2. Norwegian Bokmål: de der
  - *Čuovuimet duoid áibmadas lottiid girddašeami.* — Vi fulgte flygingen til de kolossale fuglene der borte.
  - *In beroš duoin hearráin.* — Jeg bryr meg ikke om de der herrene.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, Pron)
- South Sámi: doete

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Pron)
- Lule Sámi: duot

## Forms

### sme:duot:Pron

- Pron Dem Sg Nom: duot
- Pron Dem Sg Gen: duon
- Pron Dem Sg Acc: duon
- Pron Dem Sg Ill: duosa
- Pron Dem Sg Loc: duos
- Pron Dem Sg Com: duoinna
- Pron Dem Ess: duonin
- Pron Dem Pl Nom: duot
- Pron Dem Pl Gen: duoid
- Pron Dem Pl Acc: duoid
- Pron Dem Pl Ill: duoidda
- Pron Dem Pl Loc: duoin
- Pron Dem Pl Com: duoiguin

### sme:duot:Pron:2

- Pron Dem Sg Nom: duot
- Pron Dem Sg Gen: duon
- Pron Dem Sg Acc: duon
- Pron Dem Sg Ill: duosa
- Pron Dem Sg Loc: duos
- Pron Dem Sg Com: duoinna
- Pron Dem Ess: duonin
- Pron Dem Pl Nom: duot
- Pron Dem Pl Gen: duoid
- Pron Dem Pl Acc: duoid
- Pron Dem Pl Ill: duoidda
- Pron Dem Pl Loc: duoin
- Pron Dem Pl Com: duoiguin

---
Source: giellalt/dict-sme src/Pron_Dem_sme.xml:576 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/n_smefin.xml:159918 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/pronDem_smefin.xml:144 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Pron_Dem_smenob.xml:133 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Pron_Dem_smenob.xml:289 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:38386 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:58642 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/duot