# duohta · A, Adv, N · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, A)
  - *duohta muitalus*
  - *Ii leat duohta.*
  - *Mun jáhkken dan duohtan.*
  - *Muital duođa!*
  - *duohta dahje gielis*
  - *duohta máilbmi*
  - *Láigoheaddji galgá máksit elrávnnji duohta geavaheami mielde.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, A)
1. Finnish: tosi
  - *duohta muitalus* — tosikertomus
  - *Ii leat duohta.* — Ei ole totta.
  - *Mun jáhkken dan duohtan.* — Uskoin sen todeksi.
2. Finnish: todellinen; pesunkestävä; varsinainen
  - *duohta máilbmi* — todellinen maailma
  - *Láigoheaddji galgá máksit elrávnnji duohta geavaheami mielde.* — Vuokralaisen pitää maksaa sähkö todellisen kulutuksen mukaan.

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
- Finnish: totta; tosi

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, N)
- Finnish: tosi; totuus
  - *duohta dahje gielis* — tosi tai valhe
  - *Muital duođa!* — Kerro totuus!

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, A)
1. Norwegian Bokmål: sann
  - *duohta muitalus* — sann fortelling
  - *Ii leat duohta.* — Det er ikke sant.
  - *Mun jáhkken dan duohtan.* — Jeg trodde det var sant.
2. Norwegian Bokmål: sannhet
  - *Muital duođa!* — Fortell sannheten!
  - *duohta dahje gielis* — sannhet eller løgn
3. Norwegian Bokmål: virkelig
  - *duohta máilbmi* — den virkelige verdenen
4. Norwegian Bokmål: faktisk
  - *Láigoheaddji galgá máksit elrávnnji duohta geavaheami mielde.* — Leietaker skal betale strøm etter faktisk forbruk.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, A)
- South Sámi: saetnies

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, Adv)
- South Sámi: hujht

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, A)
- Lule Sámi: duohta

## Forms

- A Attr: duohta
- A Sg Nom: duohta
- A Pl Nom: duođat
- A Der/Comp A Attr: duođat
- A Der/Comp A Sg Nom: duođat
- A Der/Superl A Sg Nom: duođamus

---
Source: giellalt/dict-sme src/A_sme.xml:5249 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/a_smefin.xml:3459 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:1571 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/n_smefin.xml:13838 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/A_smenob.xml:4381 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:808 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:5542 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:1807 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/duohta