# dollet · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Guđa mánu geahčen oažžu dollet Olmmáivággái.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: tarttua kiinni; tarrata
  - *Son manai su lusa, dollii su gihtii ja čuoččáldahtii su.* — Hän meni hänen luokseen, tarttui häntä kädestä ja auttoi hänet jaloilleen.
2. Finnish: nykäistä; vetäistä
3. Finnish: pitää (vähän aikaa)
4. Finnish: pitää yhdessä paikassa, paikallaan
5. Finnish: pidättää; estää menemästä; pysäyttää
  - *Ollugat beanta dollejedje vuoiŋŋahaga.* — Monet suorastaan pidättivät hengitystä.
  - *Máhtte dollii hearggis.* — Máhtte pysäytti ajoporonsa.
  - *Varradollejeaddjit sáhttet dollet vara.* — Verenseisauttajat kykenevät seisauttamaan veren.
6. Finnish: kiristää · Finnish: lähteä ajamaan
7. Finnish: suunnata; kääntää (esim. kivääri johonkin päin)
8. Finnish: suunnata; suuntautua; suunnistaa
  - *Guđa mánu geahčen oažžu dollet Olmmáivággái.* — Kuuden kuukauden päästä saa suunnata Manndaleniin.
9. Finnish: pysähtyä (joksikin aikaa)

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: gripe; ta et tak
2. Norwegian Bokmål: stanse (få til å stoppe)
3. Norwegian Bokmål: konfiskere
4. Norwegian Bokmål: dra (dra til et sted)
  - *Guđa mánu geahčen oažžu dollet Olmmáivággái.* — Om seks måneder får hun dra til Manndalen.
5. Norwegian Bokmål: båle (tornesamisk)

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
- South Sámi: bïksedh

## Forms

- V Ind Prs Sg1: dollen
- V Ind Prs Sg2: dollet
- V Ind Prs Sg3: dolle
- V Ind Prs Du1: dollejetne
- V Ind Prs Du2: dollebeahtti
- V Ind Prs Du3: dolleba
- V Ind Prs Pl1: dollet
- V Ind Prs Pl2: dollebehtet
- V Ind Prs Pl3: dollejit
- V Ind Prt Sg1: dollejedjen, dollejin
- V Ind Prt Sg2: dollejedjet, dollejit
- V Ind Prt Sg3: dollii
- V Ind Prt Du1: dolliime
- V Ind Prt Du2: dolliide
- V Ind Prt Du3: dolliiga
- V Ind Prt Pl1: dolliimet
- V Ind Prt Pl2: dolliidet
- V Ind Prt Pl3: dollejedje, dolleje
- V Cond Prs Sg1: dollelin, dollešin
- V Cond Prs Sg2: dollelit, dollešit
- V Cond Prs Sg3: dollelii, dollešii
- V Cond Prs Du1: dolleleimme, dollešeimme
- V Cond Prs Du2: dolleleidde, dollešeidde
- V Cond Prs Du3: dolleleigga, dollešeigga
- V Cond Prs Pl1: dolleleimmet, dollešeimmet
- V Cond Prs Pl2: dolleleiddet, dollešeiddet
- V Cond Prs Pl3: dolleledje, dollele, dollešedje, dolleše
- V Ind Prs ConNeg: dolle
- V Ind Prt ConNeg: dollen
- V Cond Prs ConNeg: dollele, dolleše
- V PrfPrc: dollen
- V Der/PassL V Inf: dollejuvvot
- V Imprt Sg2: dolle
- V Imprt Du2: dollejeahkki
- V Imprt Pl2: dollejehket

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:7804 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:3019 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:40433 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:43030 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/dollet