{"id":"sme:dollet","lang":"sme","lemma":"dollet","entries":[{"id":"dict-sme#sme:dollet:V","key":"sme:dollet:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Guđa mánu geahčen oažžu dollet Olmmáivággái.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":7804,"endLine":7814,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:dollet:V","key":"sme:dollet:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"tarttua kiinni","lang":"fin","attrs":{"t_type":"phrase"}},{"text":"tarrata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Son manai su lusa, dollii su gihtii ja čuoččáldahtii su.","translations":["Hän meni hänen luokseen, tarttui häntä kädestä ja auttoi hänet jaloilleen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"nykäistä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"vetäistä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"vähän aikaa","translations":[{"text":"pitää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"pitää yhdessä paikassa, paikallaan","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"pidättää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"estää menemästä","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}},{"text":"pysäyttää","lang":"fin","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ollugat beanta dollejedje vuoiŋŋahaga.","translations":["Monet suorastaan pidättivät hengitystä."],"attrs":{}},{"text":"Máhtte dollii hearggis.","translations":["Máhtte pysäytti ajoporonsa."],"attrs":{}},{"text":"Varradollejeaddjit sáhttet dollet vara.","translations":["Verenseisauttajat kykenevät seisauttamaan veren."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"kiristää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"fin","translations":[{"text":"lähteä ajamaan","lang":"fin","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":7,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"esim. kivääri johonkin päin","translations":[{"text":"suunnata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"kääntää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":8,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"suunnata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"suuntautua","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"suunnistaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Guđa mánu geahčen oažžu dollet Olmmáivággái.","translations":["Kuuden kuukauden päästä saa suunnata Manndaleniin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":9,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"joksikin aikaa","translations":[{"text":"pysähtyä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":3019,"endLine":3132,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:dollet:V","key":"sme:dollet:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":1479,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"gripe","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"ta et tak","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"få til å stoppe","translations":[{"text":"stanse","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"konfiskere","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"dra til et sted","translations":[{"text":"dra","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Guđa mánu geahčen oažžu dollet Olmmáivággái.","translations":["Om seks måneder får hun dra til Manndalen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"tornesamisk","translations":[{"text":"båle","lang":"nob","pos":"V","attrs":{"dial":"torne"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":40433,"endLine":40471,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:dollet:V","key":"sme:dollet:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"bïksedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":43030,"endLine":43039,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"dollen"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"dollet"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"dolle"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"dollejetne"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"dollebeahtti"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"dolleba"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"dollet"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"dollebehtet"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"dollejit"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"dollejedjen"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"dollejin"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"dollejedjet"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"dollejit"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"dollii"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"dolliime"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"dolliide"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"dolliiga"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"dolliimet"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"dolliidet"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"dollejedje"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"dolleje"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"dollelin"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"dollešin"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"dollelit"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"dollešit"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"dollelii"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"dollešii"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"dolleleimme"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"dollešeimme"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"dolleleidde"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"dollešeidde"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"dolleleigga"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"dollešeigga"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"dolleleimmet"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"dollešeimmet"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"dolleleiddet"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"dollešeiddet"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"dolleledje"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"dollele"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"dollešedje"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"dolleše"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"dolle"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"dollen"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"dollele"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"dolleše"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+PrfPrc","form":"dollen"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"dollejuvvot"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"dolle"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"dollejeahkki"},{"key":"sme:dollet:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"dollejehket"}]}