# doalahallat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Nuorra dievdu ii nagodan doalahallat ja guččai dáksevuordinbáikkis.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: pidätellä
  - *Nuorra dievdu ii nagodan doalahallat ja guččai dáksevuordinbáikkis.* — Nuori mies ei pystynyt pidättelemään ja virtsasi taksinodotuspaikalla.
2. Finnish: pidätellä; hillitä (tunteitaan tms.)
  - *Dávjá son doalahalai iežas moari.* — Usein hän hillitsi omaa raivoaan.
3. Finnish: joutua jonkun pidättämäksi, viivyttämäksi
4. Finnish: pysytellä (erillään tms.)
5. Finnish: pysytellä (jonakin)

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
- Norwegian Bokmål: holde igjen
  - *Nuorra dievdu ii nagodan doalahallat ja guččai dáksevuordinbáikkis.* — En ung mann klarte ikke å holde seg og pissa på taksiholdeplassen.

## Forms

- V Ind Prs Sg1: doalahalan
- V Ind Prs Sg2: doalahalat
- V Ind Prs Sg3: doalahallá
- V Ind Prs Du1: doalahalle
- V Ind Prs Du2: doalahallabeahtti
- V Ind Prs Du3: doalahallaba
- V Ind Prs Pl1: doalahallat
- V Ind Prs Pl2: doalahallabehtet
- V Ind Prs Pl3: doalahallet
- V Ind Prt Sg1: doalahallen
- V Ind Prt Sg2: doalahallet
- V Ind Prt Sg3: doalahalai
- V Ind Prt Du1: doalahalaime
- V Ind Prt Du2: doalahalaide
- V Ind Prt Du3: doalahalaiga
- V Ind Prt Pl1: doalahalaimet
- V Ind Prt Pl2: doalahalaidet
- V Ind Prt Pl3: doalahalle
- V Cond Prs Sg1: doalahalalin, doalahalašin
- V Cond Prs Sg2: doalahalalit, doalahalašit
- V Cond Prs Sg3: doalahalalii, doalahalašii
- V Cond Prs Du1: doalahalaleimme, doalahalašeimme
- V Cond Prs Du2: doalahalaleidde, doalahalašeidde
- V Cond Prs Du3: doalahalaleigga, doalahalašeigga
- V Cond Prs Pl1: doalahalaleimmet, doalahalašeimmet
- V Cond Prs Pl2: doalahalaleiddet, doalahalašeiddet
- V Cond Prs Pl3: doalahalaledje, doalahalale, doalahalašedje, doalahalaše
- V Ind Prs ConNeg: doalahala
- V Ind Prt ConNeg: doalahallan
- V Cond Prs ConNeg: doalahalale, doalahalaše
- V PrfPrc: doalahallan
- V Der/PassL V Inf: doalahallojuvvot
- V Imprt Sg2: doalahala
- V Imprt Du2: doalahalli
- V Imprt Pl2: doalahallet

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:7481 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:59037 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:4437 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/doalahallat