{"id":"sme:doalahallat","lang":"sme","lemma":"doalahallat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:doalahallat:V","key":"sme:doalahallat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Nuorra dievdu ii nagodan doalahallat ja guččai dáksevuordinbáikkis.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":7481,"endLine":7491,"commit":"15ed28e7b8908a1f014106c3a5330d98285871f5"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:doalahallat:V","key":"sme:doalahallat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"pidätellä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Nuorra dievdu ii nagodan doalahallat ja guččai dáksevuordinbáikkis.","translations":["Nuori mies ei pystynyt pidättelemään ja virtsasi taksinodotuspaikalla."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"tunteitaan tms.","translations":[{"text":"pidätellä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"hillitä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Dávjá son doalahalai iežas moari.","translations":["Usein hän hillitsi omaa raivoaan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"joutua jonkun pidättämäksi, viivyttämäksi","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"erillään tms.","translations":[{"text":"pysytellä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"jonakin","translations":[{"text":"pysytellä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":59037,"endLine":59093,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:doalahallat:V","key":"sme:doalahallat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":35,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"holde igjen","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Nuorra dievdu ii nagodan doalahallat ja guččai dáksevuordinbáikkis.","translations":["En ung mann klarte ikke å holde seg og pissa på taksiholdeplassen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":4437,"endLine":4450,"commit":"e8e81dae1da794db11ebd6d6f8b54e6779324ef3"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"doalahalan"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"doalahalat"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"doalahallá"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"doalahalle"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"doalahallabeahtti"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"doalahallaba"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"doalahallat"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"doalahallabehtet"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"doalahallet"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"doalahallen"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"doalahallet"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"doalahalai"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"doalahalaime"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"doalahalaide"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"doalahalaiga"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"doalahalaimet"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"doalahalaidet"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"doalahalle"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"doalahalalin"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"doalahalašin"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"doalahalalit"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"doalahalašit"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"doalahalalii"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"doalahalašii"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"doalahalaleimme"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"doalahalašeimme"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"doalahalaleidde"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"doalahalašeidde"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"doalahalaleigga"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"doalahalašeigga"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"doalahalaleimmet"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"doalahalašeimmet"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"doalahalaleiddet"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"doalahalašeiddet"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"doalahalaledje"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"doalahalale"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"doalahalašedje"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"doalahalaše"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"doalahala"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"doalahallan"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"doalahalale"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"doalahalaše"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"doalahallan"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"doalahallojuvvot"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"doalahala"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"doalahalli"},{"key":"sme:doalahallat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"doalahallet"}]}