# deaivat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Boaranat deive spáppa oalle bures.*
  - *Ja doppe mii deaivvaimet oahppásiid.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: tavata; kohdata
  - *Ja doppe mii deaivvaimet oahppásiid.* — Ja siellä me tapasimme tuttuja.
2. Finnish: osua
  - *Boaranat deive spáppa oalle bures.* — Vanhukset osuivat palloon melko hyvin.
  - *Alimus mohtorgielkkástallanáigodat deaivá cuoŋománnui.* — Intensiivisin moottorikelkkailukausi osuu huhtikuulle.
3. Finnish: sattua; tapahtua sattumalta
  - *De deaivvai báhppa boahtit seammá geainnu.* — Silloin sattui pappi tulemaan samaa tietä.
4. Finnish: osata; löytää tiensä (johonkin)
  - *Bargit veahkehit du deaivat rievttes latnjii.* — Työntekijät auttavat sinua löytämään oikeaan huoneeseen.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
- Norwegian Bokmål: treffe
  - *Boaranat deive spáppa oalle bures.* — Gamlingene traff ballen ganske bra.
  - *Ja doppe mii deaivvaimet oahppásiid.* — Og der traff vi kjentfolk.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
- South Sámi: dieviedidh

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: iejvvit

## Forms

- V Ind Prs Sg1: deaivvan
- V Ind Prs Sg2: deaivvat
- V Ind Prs Sg3: deaivá
- V Ind Prs Du1: deive
- V Ind Prs Du2: deaivabeahtti
- V Ind Prs Du3: deaivaba
- V Ind Prs Pl1: deaivat
- V Ind Prs Pl2: deaivabehtet
- V Ind Prs Pl3: deivet
- V Ind Prt Sg1: deiven
- V Ind Prt Sg2: deivet
- V Ind Prt Sg3: deaivvai
- V Ind Prt Du1: deaivvaime
- V Ind Prt Du2: deaivvaide
- V Ind Prt Du3: deaivvaiga
- V Ind Prt Pl1: deaivvaimet
- V Ind Prt Pl2: deaivvaidet
- V Ind Prt Pl3: deive
- V Cond Prs Sg1: deaivvalin, deaivvašin
- V Cond Prs Sg2: deaivvalit, deaivvašit
- V Cond Prs Sg3: deaivvalii, deaivvašii
- V Cond Prs Du1: deaivvaleimme, deaivvašeimme
- V Cond Prs Du2: deaivvaleidde, deaivvašeidde
- V Cond Prs Du3: deaivvaleigga, deaivvašeigga
- V Cond Prs Pl1: deaivvaleimmet, deaivvašeimmet
- V Cond Prs Pl2: deaivvaleiddet, deaivvašeiddet
- V Cond Prs Pl3: deaivvaledje, deaivvale, deaivvašedje, deaivvaše
- V Ind Prs ConNeg: deaivva
- V Ind Prt ConNeg: deaivan
- V Cond Prs ConNeg: deaivvale, deaivvaše
- V PrfPrc: deaivan
- V Der/PassL V Inf: deivojuvvot
- V Imprt Sg2: deaivva
- V Imprt Du2: deaivi
- V Imprt Pl2: deaivet, deivet

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:6958 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:2258 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:8195 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:42720 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:70662 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/deaivat