# dát · Pron · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Pron)
  - *Leago dát duođasge Sámi Radio oaivil?*
  - *Dás ii boađe jierpmálaš čoavddus.*
  - *Dovddat go dán bártni?*
  - *Gal dása gávdno hirbmat buorre čoavddus.*
  - *Dušše dáinna mašiinnain lea vejolaš oažžut dan rievttes bohtosa.*
  - *Gosa dolvot dát dáhpáhusat?*
  - *Ruoŧa ja Suoma beale olbmot maid servet dáidda doaluide.*
  - *Okta dáin joavkkuin čiekčá goalmmát divišuvnnas.*
  - *Dušše dáiguin mašiinnaiguin lea vejolaš oažžut dan rievttes bohtosa.*
  - *Eadni ii leat midjiide jienádan goassige ovdal dáid jurdagiid.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Pron)
- Finnish: tämä
  - *Leago dát duođasge Sámi Radio oaivil?* — _FIN_
  - *Dás ii boađe jierpmálaš čoavddus.* — _FIN_
  - *Dovddat go dán bártni?* — _FIN_
  - *Gal dása gávdno hirbmat buorre čoavddus.* — _FIN_
  - *Dušše dáinna mašiinnain lea vejolaš oažžut dan rievttes bohtosa.* — _FIN_
  - *Gosa dolvot dát dáhpáhusat?* — _FIN_
  - *Ruoŧa ja Suoma beale olbmot maid servet dáidda doaluide.* — _FIN_
  - *Okta dáin joavkkuin čiekčá goalmmát divišuvnnas.* — _FIN_
  - *Dušše dáiguin mašiinnaiguin lea vejolaš oažžut dan rievttes bohtosa.* — _FIN_
  - *Eadni ii leat midjiide jienádan goassige ovdal dáid jurdagiid.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Pron)
1. Norwegian Bokmål: dette; denne
  - *Leago dát duođasge Sámi Radio oaivil?* — Er dette virkelig Sameradioens mening?
  - *Dás ii boađe jierpmálaš čoavddus.* — Av dette kommer det ikke noen fornuftig løsning.
2. Norwegian Bokmål: dette; denne
  - *Dovddat go dán bártni?* — Kjenner du denne gutten?
  - *Gal dása gávdno hirbmat buorre čoavddus.* — Til dette finnes det nok en veldig bra løsning.
  - *Dušše dáinna mašiinnain lea vejolaš oažžut dan rievttes bohtosa.* — Bare med denne maskinen er det mulig å få det riktige resultatet.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Pron, homonym 2)
1. Norwegian Bokmål: disse
2. Norwegian Bokmål: disse
  - *Gosa dolvot dát dáhpáhusat?* — Hvor fører disse hendingene?
  - *Ruoŧa ja Suoma beale olbmot maid servet dáidda doaluide.* — Folk på svensk og finsk side blir også med på dette arrangementet.
  - *Okta dáin joavkkuin čiekčá goalmmát divišuvnnas.* — Et av disse lagene spiller i tredje divisjon.
  - *Dušše dáiguin mašiinnaiguin lea vejolaš oažžut dan rievttes bohtosa.* — Bare med disse maskinene er det mulig å få det riktige resultatet.
  - *Eadni ii leat midjiide jienádan goassige ovdal dáid jurdagiid.* — Mor har aldri før nevnt disse tankene til oss.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, Pron)
- South Sámi: daate

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Pron)
- Lule Sámi: dát

## Forms

### sme:dát:Pron

- Pron Dem Sg Nom: dát
- Pron Dem Sg Gen: dán
- Pron Dem Sg Acc: dán
- Pron Dem Sg Ill: dása
- Pron Dem Sg Loc: dás
- Pron Dem Sg Com: dáinna
- Pron Dem Ess: dánin
- Pron Dem Pl Nom: dát
- Pron Dem Pl Gen: dáid
- Pron Dem Pl Acc: dáid
- Pron Dem Pl Ill: dáidda
- Pron Dem Pl Loc: dáin
- Pron Dem Pl Com: dáiguin

### sme:dát:Pron:2

- Pron Dem Sg Nom: dát
- Pron Dem Sg Gen: dán
- Pron Dem Sg Acc: dán
- Pron Dem Sg Ill: dása
- Pron Dem Sg Loc: dás
- Pron Dem Sg Com: dáinna
- Pron Dem Ess: dánin
- Pron Dem Pl Nom: dát
- Pron Dem Pl Gen: dáid
- Pron Dem Pl Acc: dáid
- Pron Dem Pl Ill: dáidda
- Pron Dem Pl Loc: dáin
- Pron Dem Pl Com: dáiguin

---
Source: giellalt/dict-sme src/Pron_Dem_sme.xml:318 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/pronDem_smefin.xml:208 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Pron_Dem_smenob.xml:53 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Pron_Dem_smenob.xml:215 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:38441 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:58682 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/d%C3%A1t