{"id":"sme:coggat","lang":"sme","lemma":"coggat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:coggat:V","key":"sme:coggat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Cokkan báiddi ja buvssaid.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":4805,"endLine":4815,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:coggat:V","key":"sme:coggat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"jotakin johonkin","translations":[{"text":"panna","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"pistää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"sujauttaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Cokka jienastanlihpu válgaurdnii.","translations":["Sujauta äänestyslippu vaaliuurnaan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"esinettä johonkin","translations":[{"text":"pujottaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"tuikata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"tökätä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"ympätä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"ahtaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"tunkea","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"työntää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"lisätä puita","lang":"fin","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Fertejin oktii ijas lihkkat uvdnii muoraid coggat.","translations":["Minun täytyi kerran yössä herätä lisäämään puita uuniin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"vaate","translations":[{"text":"pukea","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Cokkan báiddi ja buvssaid.","translations":["Puen paidan ja housut."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":7,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"täyteen","translations":[{"text":"sulloa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"tunkea","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":2053,"endLine":2139,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:coggat:V","key":"sme:coggat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":1000,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"putte","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"stappe","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"kle på seg","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Cokkan báiddi ja buvssaid.","translations":["Jeg kler på meg skjorte og bukser."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":7766,"endLine":7786,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:coggat:V","key":"sme:coggat:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"rijtedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","restriction":"gahpira","translations":[{"text":"tsaekedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","restriction":"juolgegárvvuid","translations":[{"text":"gaamedidh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","restriction":"biktasiid","translations":[{"text":"gåårvedidh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":42527,"endLine":42554,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:coggat:V","key":"sme:coggat:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"tsåggåt","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":70132,"endLine":70141,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"cokkan"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"cokkat"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"coggá"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"cogge"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"coggabeahtti"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"coggaba"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"coggat"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"coggabehtet"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"cogget"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"coggen"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"cogget"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"cokkai"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"cokkaime"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"cokkaide"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"cokkaiga"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"cokkaimet"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"cokkaidet"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"cogge"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"cokkalin"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"cokkašin"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"cokkalit"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"cokkašit"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"cokkalii"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"cokkašii"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"cokkaleimme"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"cokkašeimme"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"cokkaleidde"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"cokkašeidde"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"cokkaleigga"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"cokkašeigga"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"cokkaleimmet"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"cokkašeimmet"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"cokkaleiddet"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"cokkašeiddet"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"cokkaledje"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"cokkale"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"cokkašedje"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"cokkaše"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"cokka"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"coggan"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"cokkale"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"cokkaše"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"coggan"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"coggojuvvot"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"cokka"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"coggi"},{"key":"sme:coggat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"cogget"}]}