# coggalit · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Jovnna čohkkeda ommana gurrii ja coggala dollii moadde muora.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: panna; pistää; tuikata; pujauttaa; sujauttaa · Finnish: lisätä puita (nopeasti)
  - *Son coggala olles oaivvi čáhcelihttái.* — Hän panee pään kokonaan vesiastiaan.
  - *Jovnna čohkkeda ommana gurrii ja coggala dollii moadde muora.* — Jovnna istahtaa uunin ääreen ja lisää uuniin muutaman puun.
2. Finnish: pukea nopeasti ylleen
  - *Coggal gávtti ja searvva gáktebeivviide!* — Pue gákti yllesi ja osallistu gáktipäiviin!
3. Finnish: pistäytyä

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: putte fort
  - *Jovnna čohkkeda ommana gurrii ja coggala dollii moadde muora.* — Jovnna setter seg ved ovnen og putter et par vedstykker i ilden.
2. Norwegian Bokmål: kle på seg fort

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: tsåggåt

## Forms

- V Ind Prs Sg1: coggalan
- V Ind Prs Sg2: coggalat
- V Ind Prs Sg3: coggala
- V Ind Prs Du1: coggaletne
- V Ind Prs Du2: coggaleahppi
- V Ind Prs Du3: coggaleaba
- V Ind Prs Pl1: coggalat, coggalit
- V Ind Prs Pl2: coggalehpet
- V Ind Prs Pl3: coggalit
- V Ind Prt Sg1: coggaledjen, coggalin
- V Ind Prt Sg2: coggaledjet, coggalit
- V Ind Prt Sg3: coggalii
- V Ind Prt Du1: coggaleimme
- V Ind Prt Du2: coggaleidde
- V Ind Prt Du3: coggaleigga
- V Ind Prt Pl1: coggaleimmet
- V Ind Prt Pl2: coggaleiddet
- V Ind Prt Pl3: coggaledje, coggale
- V Cond Prs Sg1: coggalivččen
- V Cond Prs Sg2: coggalivččet
- V Cond Prs Sg3: coggalivččii
- V Cond Prs Du1: coggalivččiime
- V Cond Prs Du2: coggalivččiide
- V Cond Prs Du3: coggalivččiiga
- V Cond Prs Pl1: coggalivččiimet
- V Cond Prs Pl2: coggalivččiidet
- V Cond Prs Pl3: coggalivčče
- V Ind Prs ConNeg: coggal
- V Ind Prt ConNeg: coggalan
- V Cond Prs ConNeg: coggalivčče
- V PrfPrc: coggalan
- V Der/PassL V Inf: coggaluvvot
- V Imprt Sg2: coggal
- V Imprt Du2: coggaleahkki
- V Imprt Pl2: coggalehket

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:4794 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:57374 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:25951 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:70122 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/coggalit