{"id":"sme:coggalit","lang":"sme","lemma":"coggalit","entries":[{"id":"dict-sme#sme:coggalit:V","key":"sme:coggalit:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Jovnna čohkkeda ommana gurrii ja coggala dollii moadde muora.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":4794,"endLine":4804,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:coggalit:V","key":"sme:coggalit:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"panna","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"pistää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"tuikata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"pujauttaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"sujauttaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Son coggala olles oaivvi čáhcelihttái.","translations":["Hän panee pään kokonaan vesiastiaan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"fin","restriction":"nopeasti","translations":[{"text":"lisätä puita","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Jovnna čohkkeda ommana gurrii ja coggala dollii moadde muora.","translations":["Jovnna istahtaa uunin ääreen ja lisää uuniin muutaman puun."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"pukea nopeasti ylleen","lang":"fin","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Coggal gávtti ja searvva gáktebeivviide!","translations":["Pue gákti yllesi ja osallistu gáktipäiviin!"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"pistäytyä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":57374,"endLine":57428,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:coggalit:V","key":"sme:coggalit:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":305,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"putte fort","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Jovnna čohkkeda ommana gurrii ja coggala dollii moadde muora.","translations":["Jovnna setter seg ved ovnen og putter et par vedstykker i ilden."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"kle på seg fort","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":25951,"endLine":25970,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:coggalit:V","key":"sme:coggalit:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"tsåggåt","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":70122,"endLine":70131,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"coggalan"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"coggalat"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"coggala"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"coggaletne"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"coggaleahppi"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"coggaleaba"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"coggalat"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"coggalit"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"coggalehpet"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"coggalit"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"coggaledjen"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"coggalin"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"coggaledjet"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"coggalit"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"coggalii"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"coggaleimme"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"coggaleidde"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"coggaleigga"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"coggaleimmet"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"coggaleiddet"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"coggaledje"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"coggale"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"coggalivččen"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"coggalivččet"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"coggalivččii"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"coggalivččiime"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"coggalivččiide"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"coggalivččiiga"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"coggalivččiimet"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"coggalivččiidet"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"coggalivčče"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"coggal"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"coggalan"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"coggalivčče"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+PrfPrc","form":"coggalan"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"coggaluvvot"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"coggal"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"coggaleahkki"},{"key":"sme:coggalit:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"coggalehket"}]}