# cieggat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Dat ciekkai muitui, millii, váibmui.*
  - *Nu olu namat ja dieđut, ahte oaivái ii ciekka olus mihkkige.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: iskostua; pinttyä; tarttua (hajusta tms.)
  - *Dat ciekkai muitui, millii, váibmui.* — _FIN_
  - *Nu olu namat ja dieđut, ahte oaivái ii ciekka olus mihkkige.* — _FIN_
2. Finnish: iskostua; juurtua; tunkeutua (jonkun veriin)

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V, homonym 2)
1. Finnish: upota; sattua; painua; tunkeutua (johonkin, suiposta esineestä)
2. Finnish: vajota (juoppouteen, ahneuteen tms.)

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
- Norwegian Bokmål: synke i; trenge inn i
  - *Dat ciekkai muitui, millii, váibmui.* — Det trengte inn i minnet, i sinnet, i hjertet.
  - *Nu olu namat ja dieđut, ahte oaivái ii ciekka olus mihkkige.* — Så mye navn og informasjon, at det synker nesten ingenting inn i hodet.

## Forms

### sme:cieggat:V

- V Ind Prs Sg3: cieggá
- V Ind Prs Pl3: cigget
- V Ind Prt Sg3: ciekkai
- V Ind Prt Pl3: cigge
- V Cond Prs Sg3: ciekkalii, ciekkašii
- V Cond Prs Pl3: ciekkaledje, ciekkale, ciekkašedje, ciekkaše
- V Ind Prs ConNeg: ciekka
- V Ind Prt ConNeg: cieggan
- V PrfPrc: cieggan

### sme:cieggat:V:2

- V Ind Prs Sg3: cieggá
- V Ind Prs Pl3: cigget
- V Ind Prt Sg3: ciekkai
- V Ind Prt Pl3: cigge
- V Cond Prs Sg3: ciekkalii, ciekkašii
- V Cond Prs Du3: ciekkaleigga, ciekkašeigga
- V Cond Prs Pl3: ciekkaledje, ciekkale, ciekkašedje, ciekkaše
- V Ind Prs ConNeg: ciekka
- V Ind Prt ConNeg: cieggan
- V Cond Prs ConNeg: ciekkale, ciekkaše
- V PrfPrc: cieggan
- V Der/PassL V Inf: ciggojuvvot

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:4596 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:85098 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:85140 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:7544 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/cieggat