{"id":"sme:cábmit","lang":"sme","lemma":"cábmit","entries":[{"id":"dict-sme#sme:cábmit:V","key":"sme:cábmit:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Vánhurskkis oažžu cábmit ja bagadit mu ráhkisvuođas, muhto ipmilmeahttumat eai oaččo golggahit oljju mu oaivvi ala.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":4431,"endLine":4442,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:cábmit:V","key":"sme:cábmit:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"pieksää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"piestä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"hakata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Vánhurskkis oažžu cábmit ja bagadit mu ráhkisvuođas, muhto ipmilmeahttumat eai oaččo golggahit oljju mu oaivvi ala.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"hakkaamalla","translations":[{"text":"pehmittää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":84481,"endLine":84510,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:cábmit:V","key":"sme:cábmit:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":157,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"slå","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"banke","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Vánhurskkis oažžu cábmit ja bagadit mu ráhkisvuođas, muhto ipmilmeahttumat eai oaččo golggahit oljju mu oaivvi ala.","translations":["En rettferdig mann kan slå meg, han tukter meg i kjærlighet. Men gudløse skal aldri få salve mitt hode."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":7960,"endLine":7977,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:cábmit:V","key":"sme:cábmit:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"tsábbmet","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":70292,"endLine":70301,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"cápmán"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"cápmát"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"cábmá"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"cábme"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"cábmibeahtti"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"cábmiba"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"cábmit"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"cábmibehtet"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"cábmet"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"cábmen"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"cábmet"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"cápmii"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"cápmiime"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"cápmiide"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"cápmiiga"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"cápmiimet"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"cápmiidet"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"cábme"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"cápmálin"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"cápmášin"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"cápmálit"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"cápmášit"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"cápmálii"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"cápmášii"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"cápmáleimme"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"cápmášeimme"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"cápmáleidde"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"cápmášeidde"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"cápmáleigga"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"cápmášeigga"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"cápmáleimmet"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"cápmášeimmet"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"cápmáleiddet"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"cápmášeiddet"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"cápmáledje"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"cápmále"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"cápmášedje"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"cápmáše"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"cápme"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"cábmán"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"cápmále"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"cápmáše"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+PrfPrc","form":"cábmán"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"cábmojuvvot"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"cápme"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"cábmi"},{"key":"sme:cábmit:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"cábmet"}]}