{"id":"sme:borrat","lang":"sme","lemma":"borrat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:borrat:V","key":"sme:borrat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":["coggat biepmu njálbmái ja njiellat"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mii borrat láibbi iđitbiebmun.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Mun borren gallás.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Gumpe lei borrame ráppis.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":["golahit"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mielli muvrejuvvui amas johka borrat dan.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Vuollebáza borai miššovnna ruđaid.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}},{"n":3,"definitions":["(guoli birra) gáskit vuokka"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Dápmot borrá vuokka.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"c"}},{"n":4,"definitions":["(lávdespealus) váldit vuostespealli gáhppálaga dahje speallanboalu eret spealus"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Vielgada c4-reaŋga sáhttá borrat čáhppada b5-reaŋgga.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"d"}}],"idioms":[{"text":"borrat dego spiidni","explanations":["borrat romit"]},{"text":"borrat dego heasta","explanations":["borrat hui ollu"]}],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":125,"endLine":168,"commit":"15ed28e7b8908a1f014106c3a5330d98285871f5"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:borrat:V","key":"sme:borrat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"syödä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mii borrat láibbi iđitbiebmun.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Mun borren gallás.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Gumpe lei borrame ráppis.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Mielli muvrejuvvui amas johka borrat dan.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Vuollebáza borai miššovnna ruđaid.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Dápmot borrá vuokka.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Vielgada c4-reaŋga sáhttá borrat čáhppada b5-reaŋgga.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":1315,"endLine":1367,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:borrat:V","key":"sme:borrat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":3301,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"spise","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"ete","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mii borrat láibbi iđitbiebmun.","translations":["Vi spiser brød til frokost."],"attrs":{}},{"text":"Mun borren gallás.","translations":["Jeg spiste meg mett."],"attrs":{}},{"text":"Gumpe lei borrame ráppis.","translations":["Ulven spiste på kadaveret."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"tære på","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}},{"text":"etse","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"erodere","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mielli muvrejuvvui amas johka borrat dan.","translations":["Sandmelen ble murt opp for at elva ikke skulle erodere i den."],"attrs":{}},{"text":"Vuollebáza borai miššovnna ruđaid.","translations":["Underskuddet tærte på misjonens penger."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"om fisk","translations":[{"text":"bite på kroken","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Dápmot borrá vuokka.","translations":["Ørreten biter på kroken."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"i brettspill","translations":[{"text":"slå motstanderens brikke","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Vielgada c4-reaŋga sáhttá borrat čáhppada b5-reaŋgga.","translations":["Hvits c4-bonde kan slå svarts b5-bonde."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[{"text":"borrat dego spiidni","explanations":[]},{"text":"borrat dego heasta","explanations":[]}],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":6391,"endLine":6457,"commit":"e8e81dae1da794db11ebd6d6f8b54e6779324ef3"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:borrat:V","key":"sme:borrat:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"byöpmedidh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"bårredh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","restriction":"guohtut","translations":[{"text":"gåatodh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":42056,"endLine":42076,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:borrat:V","key":"sme:borrat:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"bårråt¹","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":63362,"endLine":63371,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"boran"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"borat"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"borrá"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"borre"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"borrabeahtti"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"borraba"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"borrat"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"borrabehtet"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"borret"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"borren"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"borret"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"borai"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"boraime"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"boraide"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"boraiga"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"boraimet"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"boraidet"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"borre"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"boralin"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"borašin"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"boralit"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"borašit"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"boralii"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"borašii"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"boraleimme"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"borašeimme"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"boraleidde"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"borašeidde"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"boraleigga"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"borašeigga"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"boraleimmet"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"borašeimmet"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"boraleiddet"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"borašeiddet"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"boraledje"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"borale"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"borašedje"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"boraše"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"bora"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"borran"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"borale"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"boraše"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"borran"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"borrojuvvot"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"bora"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"borri"},{"key":"sme:borrat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"borret"}]}