{"id":"sme:borggistit","lang":"sme","lemma":"borggistit","entries":[{"id":"dict-sme#sme:borggistit:V","key":"sme:borggistit:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Giebat ja gunat dušše borggistedje, muhto ii lean šat nu báhkas.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":3761,"endLine":3771,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:borggistit:V","key":"sme:borggistit:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"tupruta","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"pöllytä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"höyrytä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Suovva borggistii darfegoađis.","translations":["Savu tuprusi turvekodasta."],"attrs":{}},{"text":"Giebat ja gunat dušše borggistedje, muhto ii lean šat nu báhkas.","translations":["Noki ja tuhka vain pöllysivät, mutta ei ollut enää niin kuuma."],"attrs":{}},{"text":"Ruittuin borggistedje bierggut, gumposat, norrasat ja márffit.","translations":["Padoissa höyrysivät lihat, kumpukset, ydinluut ja makkarat."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":54938,"endLine":54973,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:borggistit:V","key":"sme:borggistit:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":55,"facts":{"context":"dat"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"ryke","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Giebat ja gunat dušše borggistedje, muhto ii lean šat nu báhkas.","translations":["Det bare røyk fra soten og asken, men det var ikke lenger så hett."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":6367,"endLine":6380,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:borggistit:V","key":"sme:borggistit:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"bårgestit","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":67962,"endLine":67971,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:borggistit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"borggista"},{"key":"sme:borggistit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"borggistit"},{"key":"sme:borggistit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"borggistii"},{"key":"sme:borggistit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"borggistedje"},{"key":"sme:borggistit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"borggiste"},{"key":"sme:borggistit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"borggistivččii"},{"key":"sme:borggistit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"borggistivčče"},{"key":"sme:borggistit:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"borggis"},{"key":"sme:borggistit:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"borggistan"},{"key":"sme:borggistit:V","tags":"V+PrfPrc","form":"borggistan"}]}