# bivttastit · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
1. skáhppot biktasiid geasa nu
  - *Nissonolbmuid ovddasvástádus lei bivttastit bearraša ja dikšut mánáid.*
  - *Boazu lea olbmuid bivttastan ja biebman heahteáiggi.*
2. coggat biktasiid iežas dahje nuppi ala
  - *Mun bivttastin hoahpus ja čuskejin skuvlii.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
- Finnish: vaatettaa
  - *Nissonolbmuid ovddasvástádus lei bivttastit bearraša ja dikšut mánáid.* — _FIN_
  - *Boazu lea olbmuid bivttastan ja biebman heahteáiggi.* — _FIN_
  - *Mun bivttastin hoahpus ja čuskejin skuvlii.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: forsyne med klær; kle på
  - *Nissonolbmuid ovddasvástádus lei bivttastit bearraša ja dikšut mánáid.* — Kvinnfolkene hadde ansvar for å forsyne familien med klær og å stelle barna.
  - *Boazu lea olbmuid bivttastan ja biebman heahteáiggi.* — Reinen har forsynt mennesker med klær og mat i krisetider.
2. Norwegian Bokmål: kle på seg
  - *Mun bivttastin hoahpus ja čuskejin skuvlii.* — Jeg kledde på meg i hast og skyndte meg til skolen.

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: bivtastit

## Forms

- V Ind Prs Sg1: bivttastan
- V Ind Prs Sg2: bivttastat
- V Ind Prs Sg3: bivttasta
- V Ind Prs Du1: bivttastetne
- V Ind Prs Du2: bivttasteahppi
- V Ind Prs Du3: bivttasteaba
- V Ind Prs Pl1: bivttastat, bivttastit
- V Ind Prs Pl2: bivttastehpet
- V Ind Prs Pl3: bivttastit
- V Ind Prt Sg1: bivttastedjen, bivttastin
- V Ind Prt Sg2: bivttastedjet, bivttastit
- V Ind Prt Sg3: bivttastii
- V Ind Prt Du1: bivttasteimme
- V Ind Prt Du2: bivttasteidde
- V Ind Prt Du3: bivttasteigga
- V Ind Prt Pl1: bivttasteimmet
- V Ind Prt Pl2: bivttasteiddet
- V Ind Prt Pl3: bivttastedje, bivttaste
- V Cond Prs Sg1: bivttastivččen
- V Cond Prs Sg2: bivttastivččet
- V Cond Prs Sg3: bivttastivččii
- V Cond Prs Du1: bivttastivččiime
- V Cond Prs Du2: bivttastivččiide
- V Cond Prs Du3: bivttastivččiiga
- V Cond Prs Pl1: bivttastivččiimet
- V Cond Prs Pl2: bivttastivččiidet
- V Cond Prs Pl3: bivttastivčče
- V Ind Prs ConNeg: bivttas
- V Ind Prt ConNeg: bivttastan
- V Cond Prs ConNeg: bivttastivčče
- V PrfPrc: bivttastan
- V Der/PassL V Inf: bivttastuvvot
- V Imprt Sg2: bivttas
- V Imprt Du2: bivttasteahkki
- V Imprt Pl2: bivttastehket

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:69 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:17440 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:245 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:67282 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/bivttastit