{"id":"sme:birget","lang":"sme","lemma":"birget","entries":[{"id":"dict-sme#sme:birget:V","key":"sme:birget:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mu ii gánnát hástalit, it muinna gal birge.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Mii galgat birget njálgáid haga.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":3176,"endLine":3187,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:birget:V","key":"sme:birget:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"pärjätä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"selviytyä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mii galgat birget njálgáid haga.","translations":["Meidän pitää selviytyä ilman makeisia."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"jonkun kanssa","translations":[{"text":"pärjätä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"tulla toimeen","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Mun birgen olbmuiguin geat birgejit muinna.","translations":["Pärjään sellaisten ihmisten kanssa, jotka pärjäävät minun kanssani."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"jollekulle","translations":[{"text":"pärjätä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"voittaa joku","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Mu ii gánnát hástalit, it muinna gal birge.","translations":["Minua ei kannata haastaa, minulle et kyllä pärjää."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":848,"endLine":899,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:birget:V","key":"sme:birget:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":3735,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"greie seg","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}},{"text":"klare seg","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Mu ii gánnát hástalit, it muinna gal birge.","translations":["Det lønner seg ikke å utfordre meg, du klarer deg ikke mot meg."],"attrs":{}},{"text":"Mii galgat birget njálgáid haga.","translations":["Vi skal klare oss uten søtsaker."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":40502,"endLine":40521,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:birget:V","key":"sme:birget:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"bïerkenidh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"IV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":41806,"endLine":41815,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:birget:V","key":"sme:birget:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"bierggit","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":62842,"endLine":62851,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"birgen"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"birget"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"birge"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"birgejetne"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"birgebeahtti"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"birgeba"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"birget"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"birgebehtet"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"birgejit"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"birgejedjen"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"birgejin"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"birgejedjet"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"birgejit"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"birgii"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"birgiime"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"birgiide"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"birgiiga"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"birgiimet"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"birgiidet"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"birgejedje"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"birgeje"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"birgelin"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"birgešin"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"birgelit"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"birgešit"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"birgelii"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"birgešii"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"birgeleimme"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"birgešeimme"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"birgeleidde"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"birgešeidde"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"birgeleigga"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"birgešeigga"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"birgeleimmet"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"birgešeimmet"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"birgeleiddet"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"birgešeiddet"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"birgeledje"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"birgele"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"birgešedje"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"birgeše"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"birge"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"birgen"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"birgele"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"birgeše"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+PrfPrc","form":"birgen"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"birgejuvvot"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"birge"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"birgejeahkki"},{"key":"sme:birget:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"birgejehket"}]}