# beasahit · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Nisu geahččá munnje duođalaš čalmmiiguin ja beasaha ahte it gusto nieidariehpu dieđe man váralaš doppe lea.*
  - *Máret beasahii moji.*
  - *Muhtumat ges muitaledje man stuora guliid ledje beasahan.*
  - *Jus privatiserešii sámi skuvlla, de seammás beasahivččii stáhta ovddasvástádusastis.*

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: bryte ut med
  - *Nisu geahččá munnje duođalaš čalmmiiguin ja beasaha ahte it gusto nieidariehpu dieđe man váralaš doppe lea.* — Kvinnen ser på meg med alvorlige øyne og bryter ut med at stakkars jenta ikke vet hvor farlig det er der.
  - *Máret beasahii moji.* — Máret brøt ut med et smil.
2. Norwegian Bokmål: miste
  - *Muhtumat ges muitaledje man stuora guliid ledje beasahan.* — Noen igjen fortalte om hvor store fisker de hadde mistet.
3. Norwegian Bokmål: slippe unna
  - *Jus privatiserešii sámi skuvlla, de seammás beasahivččii stáhta ovddasvástádusastis.* — Hvis man privatiserer samisk skole, så slipper samtidig staten unna ansvaret sitt.

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: bessat

## Forms

- V Ind Prs Sg1: beasahan
- V Ind Prs Sg2: beasahat
- V Ind Prs Sg3: beasaha
- V Ind Prs Du1: beasahetne
- V Ind Prs Du2: beasaheahppi
- V Ind Prs Du3: beasaheaba
- V Ind Prs Pl1: beasahat, beasahit
- V Ind Prs Pl2: beasahehpet
- V Ind Prs Pl3: beasahit
- V Ind Prt Sg1: beasahedjen, beasahin
- V Ind Prt Sg2: beasahedjet, beasahit
- V Ind Prt Sg3: beasahii
- V Ind Prt Du1: beasaheimme
- V Ind Prt Du2: beasaheidde
- V Ind Prt Du3: beasaheigga
- V Ind Prt Pl1: beasaheimmet
- V Ind Prt Pl2: beasaheiddet
- V Ind Prt Pl3: beasahedje, beasahe
- V Cond Prs Sg1: beasahivččen
- V Cond Prs Sg2: beasahivččet
- V Cond Prs Sg3: beasahivččii
- V Cond Prs Du1: beasahivččiime
- V Cond Prs Du2: beasahivččiide
- V Cond Prs Du3: beasahivččiiga
- V Cond Prs Pl1: beasahivččiimet
- V Cond Prs Pl2: beasahivččiidet
- V Cond Prs Pl3: beasahivčče
- V Ind Prs ConNeg: beasat
- V Ind Prt ConNeg: beasahan
- V Cond Prs ConNeg: beasahivčče
- V PrfPrc: beasahan
- V Der/PassL V Inf: beasahuvvot
- V Imprt Sg2: beasat
- V Imprt Du2: beasaheahkki
- V Imprt Pl2: beasahehket

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:2655 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:2457 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:66647 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/beasahit