{"id":"sme:beasahit","lang":"sme","lemma":"beasahit","entries":[{"id":"dict-sme#sme:beasahit:V","key":"sme:beasahit:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Nisu geahččá munnje duođalaš čalmmiiguin ja beasaha ahte it gusto nieidariehpu dieđe man váralaš doppe lea.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Máret beasahii moji.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Muhtumat ges muitaledje man stuora guliid ledje beasahan.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Jus privatiserešii sámi skuvlla, de seammás beasahivččii stáhta ovddasvástádusastis.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"c"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":2655,"endLine":2679,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:beasahit:V","key":"sme:beasahit:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"bryte ut med","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Nisu geahččá munnje duođalaš čalmmiiguin ja beasaha ahte it gusto nieidariehpu dieđe man váralaš doppe lea.","translations":["Kvinnen ser på meg med alvorlige øyne og bryter ut med at stakkars jenta ikke vet hvor farlig det er der."],"attrs":{}},{"text":"Máret beasahii moji.","translations":["Máret brøt ut med et smil."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"miste","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Muhtumat ges muitaledje man stuora guliid ledje beasahan.","translations":["Noen igjen fortalte om hvor store fisker de hadde mistet."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"slippe unna","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Jus privatiserešii sámi skuvlla, de seammás beasahivččii stáhta ovddasvástádusastis.","translations":["Hvis man privatiserer samisk skole, så slipper samtidig staten unna ansvaret sitt."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":2457,"endLine":2495,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:beasahit:V","key":"sme:beasahit:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"bessat","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":66647,"endLine":66656,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"beasahan"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"beasahat"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"beasaha"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"beasahetne"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"beasaheahppi"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"beasaheaba"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"beasahat"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"beasahit"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"beasahehpet"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"beasahit"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"beasahedjen"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"beasahin"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"beasahedjet"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"beasahit"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"beasahii"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"beasaheimme"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"beasaheidde"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"beasaheigga"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"beasaheimmet"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"beasaheiddet"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"beasahedje"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"beasahe"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"beasahivččen"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"beasahivččet"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"beasahivččii"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"beasahivččiime"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"beasahivččiide"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"beasahivččiiga"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"beasahivččiimet"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"beasahivččiidet"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"beasahivčče"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"beasat"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"beasahan"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"beasahivčče"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+PrfPrc","form":"beasahan"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"beasahuvvot"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"beasat"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"beasaheahkki"},{"key":"sme:beasahit:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"beasahehket"}]}