{"id":"sme:beallai","lang":"sme","lemma":"beallai","entries":[{"id":"dict-sme#sme:beallai:Po","key":"sme:beallai:Po","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"Po","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Dan maŋŋá son fárrii ovttas bearrašiinnis rájá nuppe beallai.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Doivon duođai ahte dát ášši állana min beallai.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/Po_sme.xml","line":235,"endLine":246,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:beallai:Po","key":"sme:beallai:Po","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Po","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"puolelle","lang":"fin","pos":"Po","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Dan maŋŋá son fárrii ovttas bearrašiinnis rájá nuppe beallai.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Doivon duođai ahte dát ášši állana min beallai.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/po_smefin.xml","line":258,"endLine":280,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:beallai:Po","key":"sme:beallai:Po","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Po","hom":1,"freq":926,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"til den siden","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Dan maŋŋá son fárrii ovttas bearrašiinnis rájá nuppe beallai.","translations":["Etter det flyttet hun sammen med familien sin til andre siden av grensen."],"attrs":{}},{"text":"Doivon duođai ahte dát ášši állana min beallai.","translations":["Jeg håpet virkelig at denne saken går i vår favør."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/Po_smenob.xml","line":783,"endLine":800,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:beallai:Po","key":"sme:beallai:Po","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Po","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"bealan","lang":"sma","pos":"Po","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":37350,"endLine":37359,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[]}