{"id":"sme:bargat","lang":"sme","lemma":"bargat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:bargat:V","key":"sme:bargat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Kommišuvdna lea bargan gažaldagaiguin mat gusket buhtadusaide maid boraspiret dagahit.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Barggat go don bohccuiguin?","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mun galggan dan bargat.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":1983,"endLine":2000,"commit":"15ed28e7b8908a1f014106c3a5330d98285871f5"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:bargat:V","key":"sme:bargat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"työskennellä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"tehdä työtä","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Kommišuvdna lea bargan gažaldagaiguin mat gusket buhtadusaide maid boraspiret dagahit.","translations":["Komissio on työskennellyt petoeläinten aiheuttamia korvauksia koskevien kysymysten parissa."],"attrs":{}},{"text":"Barggat go don bohccuiguin?","translations":["Työskenteletkö porojen parissa?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"suorittaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"tehdä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ruhtadoallodárkkisteaddjit barggaiga jahkeruhtadoallodárkkisteami.","translations":["Tilintarkastajat tekivät vuositilintarkastuksen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"tehdä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mun galggan dan bargat.","translations":["Minun pitää tehdä se."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"tehdä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"vaikuttaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"teettää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"tehdä jotakin","translations":[{"text":"yrittää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"tekemään jotakin","translations":[{"text":"pyrkiä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":7,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"jonkin puolesta","translations":[{"text":"työskennellä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":8,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"muokata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":272,"endLine":365,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:bargat:V","key":"sme:bargat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":36962,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"mer omfattende","translations":[{"text":"arbeide","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Kommišuvdna lea bargan gažaldagaiguin mat gusket buhtadusaide maid boraspiret dagahit.","translations":["Kommisjonen har arbeidet med spørsmål som berører erstatning for skadene som rovdyr har forårsaket."],"attrs":{}},{"text":"Barggat go don bohccuiguin?","translations":["Arbeider du med rein?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"gjøre","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mun galggan dan bargat.","translations":["Jeg skal gjøre det."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":36088,"endLine":36117,"commit":"e8e81dae1da794db11ebd6d6f8b54e6779324ef3"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:bargat:V","key":"sme:bargat:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"barkedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":41546,"endLine":41555,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:bargat:V","key":"sme:bargat:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"barggat","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":66157,"endLine":66166,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"barggan"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"barggat"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"bargá"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"barge"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"bargabeahtti"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"bargaba"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"bargat"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"bargabehtet"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"barget"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"bargen"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"barget"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"barggai"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"barggaime"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"barggaide"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"barggaiga"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"barggaimet"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"barggaidet"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"barge"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"barggalin"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"barggašin"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"barggalit"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"barggašit"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"barggalii"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"barggašii"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"barggaleimme"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"barggašeimme"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"barggaleidde"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"barggašeidde"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"barggaleigga"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"barggašeigga"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"barggaleimmet"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"barggašeimmet"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"barggaleiddet"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"barggašeiddet"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"barggaledje"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"barggale"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"barggašedje"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"barggaše"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"bargga"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"bargan"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"barggale"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"barggaše"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"bargan"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"bargojuvvot"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"bargga"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"bargi"},{"key":"sme:bargat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"barget"}]}