# ballat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *NVE dieđiha maid, ahte dáid lagamus beivviid eat dárbbaš Finnmárkkus ballat dulvvis.*
  - *Mánná ballá beatnagis.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
- Finnish: pelätä jotakin
  - *NVE dieđiha maid, ahte dáid lagamus beivviid eat dárbbaš Finnmárkkus ballat dulvvis.* — _FIN_
  - *Mánná ballá beatnagis.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
- Norwegian Bokmål: frykte; være redd
  - *NVE dieđiha maid, ahte dáid lagamus beivviid eat dárbbaš Finnmárkkus ballat dulvvis.* — NVE informerer også om at de nærmeste dagene trenger man ikke frykte flom i Finnmark.
  - *Mánná ballá beatnagis.* — Ungen er redd for hunden.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
- South Sámi: bïlledh

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: ballat

## Forms

- V Ind Prs Sg1: balan
- V Ind Prs Sg2: balat
- V Ind Prs Sg3: ballá
- V Ind Prs Du1: balle
- V Ind Prs Du2: ballabeahtti
- V Ind Prs Du3: ballaba
- V Ind Prs Pl1: ballat
- V Ind Prs Pl2: ballabehtet
- V Ind Prs Pl3: ballet
- V Ind Prt Sg1: ballen
- V Ind Prt Sg2: ballet
- V Ind Prt Sg3: balai
- V Ind Prt Du1: balaime
- V Ind Prt Du2: balaide
- V Ind Prt Du3: balaiga
- V Ind Prt Pl1: balaimet
- V Ind Prt Pl2: balaidet
- V Ind Prt Pl3: balle
- V Cond Prs Sg1: balalin, balašin
- V Cond Prs Sg2: balalit, balašit
- V Cond Prs Sg3: balalii, balašii
- V Cond Prs Du1: balaleimme, balašeimme
- V Cond Prs Du2: balaleidde, balašeidde
- V Cond Prs Du3: balaleigga, balašeigga
- V Cond Prs Pl1: balaleimmet, balašeimmet
- V Cond Prs Pl2: balaleiddet, balašeiddet
- V Cond Prs Pl3: balaledje, balale, balašedje, balaše
- V Ind Prs ConNeg: bala
- V Ind Prt ConNeg: ballan
- V Cond Prs ConNeg: balale, balaše
- V PrfPrc: ballan
- V Der/PassL V Inf: ballojuvvot
- V Imprt Sg2: bala
- V Imprt Du2: balli
- V Imprt Pl2: ballet

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:1934 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:247 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:5226 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:41536 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:66007 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/ballat