{"id":"sme:ballat","lang":"sme","lemma":"ballat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:ballat:V","key":"sme:ballat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"NVE dieđiha maid, ahte dáid lagamus beivviid eat dárbbaš Finnmárkkus ballat dulvvis.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Mánná ballá beatnagis.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":1934,"endLine":1945,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:ballat:V","key":"sme:ballat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"pelätä jotakin","lang":"fin","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"NVE dieđiha maid, ahte dáid lagamus beivviid eat dárbbaš Finnmárkkus ballat dulvvis.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Mánná ballá beatnagis.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":247,"endLine":270,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:ballat:V","key":"sme:ballat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":6182,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"frykte","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"være redd","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"NVE dieđiha maid, ahte dáid lagamus beivviid eat dárbbaš Finnmárkkus ballat dulvvis.","translations":["NVE informerer også om at de nærmeste dagene trenger man ikke frykte flom i Finnmark."],"attrs":{}},{"text":"Mánná ballá beatnagis.","translations":["Ungen er redd for hunden."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":5226,"endLine":5245,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:ballat:V","key":"sme:ballat:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"bïlledh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":41536,"endLine":41545,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:ballat:V","key":"sme:ballat:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"ballat","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":66007,"endLine":66016,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"balan"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"balat"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"ballá"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"balle"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"ballabeahtti"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"ballaba"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"ballat"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"ballabehtet"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"ballet"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"ballen"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"ballet"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"balai"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"balaime"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"balaide"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"balaiga"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"balaimet"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"balaidet"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"balle"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"balalin"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"balašin"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"balalit"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"balašit"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"balalii"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"balašii"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"balaleimme"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"balašeimme"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"balaleidde"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"balašeidde"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"balaleigga"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"balašeigga"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"balaleimmet"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"balašeimmet"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"balaleiddet"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"balašeiddet"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"balaledje"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"balale"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"balašedje"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"balaše"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"bala"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"ballan"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"balale"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"balaše"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"ballan"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"ballojuvvot"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"bala"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"balli"},{"key":"sme:ballat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"ballet"}]}