# baldit · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Olbmot ja beatnagat balde gumppiid ja ledje dorvun bohccuide.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
- Finnish: pelottaa; panna pelkäämään jotakin; pelästyttää
  - *Olbmot ja beatnagat balde gumppiid ja ledje dorvun bohccuide.* — Ihmiset ja koirat pelottivat susia ja olivat turvana poroille.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
- Norwegian Bokmål: skremme
  - *Olbmot ja beatnagat balde gumppiid ja ledje dorvun bohccuide.* — Folk og hunder skremte ulvene og var som sikkerhet for reinen.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
- South Sámi: beltedh

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: balldet

## Forms

- V Ind Prs Sg1: balddán
- V Ind Prs Sg2: balddát
- V Ind Prs Sg3: baldá
- V Ind Prs Du1: balde
- V Ind Prs Du2: baldibeahtti
- V Ind Prs Du3: baldiba
- V Ind Prs Pl1: baldit
- V Ind Prs Pl2: baldibehtet
- V Ind Prs Pl3: baldet
- V Ind Prt Sg1: balden
- V Ind Prt Sg2: baldet
- V Ind Prt Sg3: balddii
- V Ind Prt Du1: balddiime
- V Ind Prt Du2: balddiide
- V Ind Prt Du3: balddiiga
- V Ind Prt Pl1: balddiimet
- V Ind Prt Pl2: balddiidet
- V Ind Prt Pl3: balde
- V Cond Prs Sg1: balddálin, balddášin
- V Cond Prs Sg2: balddálit, balddášit
- V Cond Prs Sg3: balddálii, balddášii
- V Cond Prs Du1: balddáleimme, balddášeimme
- V Cond Prs Du2: balddáleidde, balddášeidde
- V Cond Prs Du3: balddáleigga, balddášeigga
- V Cond Prs Pl1: balddáleimmet, balddášeimmet
- V Cond Prs Pl2: balddáleiddet, balddášeiddet
- V Cond Prs Pl3: balddáledje, balddále, balddášedje, balddáše
- V Ind Prs ConNeg: baldde
- V Ind Prt ConNeg: baldán
- V Cond Prs ConNeg: balddále, balddáše
- V PrfPrc: baldán
- V Der/PassL V Inf: baldojuvvot
- V Imprt Sg2: baldde
- V Imprt Du2: baldi
- V Imprt Pl2: baldet

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:1923 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:51710 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:37970 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:41526 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:65987 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/baldit