{"id":"sme:baldit","lang":"sme","lemma":"baldit","entries":[{"id":"dict-sme#sme:baldit:V","key":"sme:baldit:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Olbmot ja beatnagat balde gumppiid ja ledje dorvun bohccuide.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":1923,"endLine":1933,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:baldit:V","key":"sme:baldit:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"pelottaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"panna pelkäämään jotakin","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}},{"text":"pelästyttää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Olbmot ja beatnagat balde gumppiid ja ledje dorvun bohccuide.","translations":["Ihmiset ja koirat pelottivat susia ja olivat turvana poroille."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":51710,"endLine":51731,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:baldit:V","key":"sme:baldit:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":558,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"skremme","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Olbmot ja beatnagat balde gumppiid ja ledje dorvun bohccuide.","translations":["Folk og hunder skremte ulvene og var som sikkerhet for reinen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":37970,"endLine":37984,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:baldit:V","key":"sme:baldit:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"beltedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":41526,"endLine":41535,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:baldit:V","key":"sme:baldit:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"balldet","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":65987,"endLine":65996,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"balddán"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"balddát"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"baldá"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"balde"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"baldibeahtti"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"baldiba"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"baldit"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"baldibehtet"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"baldet"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"balden"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"baldet"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"balddii"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"balddiime"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"balddiide"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"balddiiga"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"balddiimet"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"balddiidet"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"balde"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"balddálin"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"balddášin"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"balddálit"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"balddášit"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"balddálii"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"balddášii"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"balddáleimme"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"balddášeimme"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"balddáleidde"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"balddášeidde"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"balddáleigga"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"balddášeigga"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"balddáleimmet"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"balddášeimmet"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"balddáleiddet"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"balddášeiddet"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"balddáledje"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"balddále"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"balddášedje"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"balddáše"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"baldde"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"baldán"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"balddále"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"balddáše"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+PrfPrc","form":"baldán"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"baldojuvvot"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"baldde"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"baldi"},{"key":"sme:baldit:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"baldet"}]}