# balahit · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Mun deattuhan ahte sii geat ledje balahuvvon sivalažžan áššis, leat vigiheamit.*
  - *Su nieidaskihpár balahišgoahtá ja eaddu munnuide.*

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: engste seg for noe
2. Norwegian Bokmål: mistenke
  - *Mun deattuhan ahte sii geat ledje balahuvvon sivalažžan áššis, leat vigiheamit.* — Jeg understreker at de som var mistenkte som skyldige i saken, er uskyldige.
3. Norwegian Bokmål: være sjalu
  - *Su nieidaskihpár balahišgoahtá ja eaddu munnuide.* — Venninna hans begynner å bli sjalu og blir ergerlig på oss to.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
- South Sámi: beavnedh

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: ballat

## Forms

- V Ind Prs Sg1: balahan
- V Ind Prs Sg2: balahat
- V Ind Prs Sg3: balaha
- V Ind Prs Du1: balahetne
- V Ind Prs Du2: balaheahppi
- V Ind Prs Du3: balaheaba
- V Ind Prs Pl1: balahat, balahit
- V Ind Prs Pl2: balahehpet
- V Ind Prs Pl3: balahit
- V Ind Prt Sg1: balahedjen, balahin
- V Ind Prt Sg2: balahedjet, balahit
- V Ind Prt Sg3: balahii
- V Ind Prt Du1: balaheimme
- V Ind Prt Du2: balaheidde
- V Ind Prt Du3: balaheigga
- V Ind Prt Pl1: balaheimmet
- V Ind Prt Pl2: balaheiddet
- V Ind Prt Pl3: balahedje, balahe
- V Cond Prs Sg1: balahivččen
- V Cond Prs Sg2: balahivččet
- V Cond Prs Sg3: balahivččii
- V Cond Prs Du1: balahivččiime
- V Cond Prs Du2: balahivččiide
- V Cond Prs Du3: balahivččiiga
- V Cond Prs Pl1: balahivččiimet
- V Cond Prs Pl2: balahivččiidet
- V Cond Prs Pl3: balahivčče
- V Ind Prs ConNeg: balat
- V Ind Prt ConNeg: balahan
- V Cond Prs ConNeg: balahivčče
- V PrfPrc: balahan
- V Der/PassL V Inf: balahuvvot
- V Imprt Sg2: balat
- V Imprt Du2: balaheahkki
- V Imprt Pl2: balahehket

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:1896 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:5197 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:41516 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:65947 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/balahit