{"id":"sme:balahit","lang":"sme","lemma":"balahit","entries":[{"id":"dict-sme#sme:balahit:V","key":"sme:balahit:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mun deattuhan ahte sii geat ledje balahuvvon sivalažžan áššis, leat vigiheamit.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Su nieidaskihpár balahišgoahtá ja eaddu munnuide.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":1896,"endLine":1912,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:balahit:V","key":"sme:balahit:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":86,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"engste seg for noe","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"mistenke","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mun deattuhan ahte sii geat ledje balahuvvon sivalažžan áššis, leat vigiheamit.","translations":["Jeg understreker at de som var mistenkte som skyldige i saken, er uskyldige."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"være sjalu","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Su nieidaskihpár balahišgoahtá ja eaddu munnuide.","translations":["Venninna hans begynner å bli sjalu og blir ergerlig på oss to."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":5197,"endLine":5225,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:balahit:V","key":"sme:balahit:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"beavnedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":41516,"endLine":41525,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:balahit:V","key":"sme:balahit:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"ballat","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":65947,"endLine":65956,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"balahan"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"balahat"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"balaha"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"balahetne"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"balaheahppi"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"balaheaba"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"balahat"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"balahit"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"balahehpet"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"balahit"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"balahedjen"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"balahin"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"balahedjet"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"balahit"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"balahii"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"balaheimme"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"balaheidde"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"balaheigga"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"balaheimmet"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"balaheiddet"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"balahedje"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"balahe"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"balahivččen"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"balahivččet"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"balahivččii"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"balahivččiime"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"balahivččiide"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"balahivččiiga"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"balahivččiimet"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"balahivččiidet"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"balahivčče"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"balat"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"balahan"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"balahivčče"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+PrfPrc","form":"balahan"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"balahuvvot"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"balat"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"balaheahkki"},{"key":"sme:balahit:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"balahehket"}]}