# bajábealde · Po, Adv · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Po)
  - *Min viessu lea luotta bajábealde.*
  - *Dássážii lea leamaš hui unnán luossabivdu bajábealde goržži.*
  - *Dasto sáhttet sápmelaččain leat leamen sierra vuoigatvuođat bajábealde namuhuvvon prinsihpaid vuođul.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Po)
- Finnish: yläpuolella
  - *Min viessu lea luotta bajábealde.* — _FIN_
  - *Dássážii lea leamaš hui unnán luossabivdu bajábealde goržži.* — _FIN_
  - *Dasto sáhttet sápmelaččain leat leamen sierra vuoigatvuođat bajábealde namuhuvvon prinsihpaid vuođul.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Po)
- Norwegian Bokmål: over; ovenfor
  - *Min viessu lea luotta bajábealde.* — Huset vårt står ovenfor veien.
  - *Dássážii lea leamaš hui unnán luossabivdu bajábealde goržži.* — Til nå har det vært svært lite laksefiske ovenfor fossen.
  - *Dasto sáhttet sápmelaččain leat leamen sierra vuoigatvuođat bajábealde namuhuvvon prinsihpaid vuođul.* — Dermed kan samene ha separate rettigheter på grunnlag av prinsippene som er nevnt ovenfor.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, Adv)
- South Sámi: bijjelen

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, Po)
- South Sámi: bijjelen

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Adv)
- Lule Sámi: badjelin

---
Source: giellalt/dict-sme src/Po_sme.xml:119 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/po_smefin.xml:131 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Po_smenob.xml:857 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:5172 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:37320 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:6317 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/baj%C3%A1bealde