# badjelmeare · Adv · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Soai sáhtiiga váldit jugástaga, muhto eaba goassige badjelmeare.*
  - *Biila lea badjelmeare divrras.*
- Variants: badjelmeari

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
1. Finnish: kohtuuttomasti
  - *Soai sáhtiiga váldit jugástaga, muhto eaba goassige badjelmeare.* — _FIN_
  - *Biila lea badjelmeare divrras.* — _FIN_
2. Finnish: ylettömästi
3. Finnish: ylimääräisesti
4. Finnish: ylen määrin

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
- Norwegian Bokmål: umåtelig; for mye
  - *Soai sáhtiiga váldit jugástaga, muhto eaba goassige badjelmeare.* — De kunne ta seg en dram, men aldri for mye.
  - *Biila lea badjelmeare divrras.* — Bilen var umåtelig dyr.

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:612 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:8890 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:5087 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/badjelmeare