# bávččas · A, N · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, A)

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, N)
  - *Sus ledje garra bákčasat.*
  - *Mus lea ain juolgi bávččas, in nagot čiekčat.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, A)
- Finnish: kipeä; kivulias

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, N)
1. Finnish: kipu; särky
  - *Sus ledje garra bákčasat.* — Hänellä oli kovat kivut.
2. Finnish: kipeä
  - *Mus lea ain juolgi bávččas, in nagot čiekčat.* — Minulla on vielä jalka kipeä, en pysty potkimaan.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, A)
- Norwegian Bokmål: vond; smertefull

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, N)
1. Norwegian Bokmål: smerte
  - *Sus ledje garra bákčasat.* — Hun hadde sterke smerter.
2. Norwegian Bokmål: vondt
  - *Mus lea ain juolgi bávččas, in nagot čiekčat.* — Jeg har fremdeles vondt i foten, jeg klarer ikke å sparke.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, A)
- South Sámi: baaktjes

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, N)
- South Sámi: haerhpie

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, A)
- Lule Sámi: bávtjas

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, N)
- Lule Sámi: bávtjas

## Forms

### sme:bávččas:A

- A Sg Nom: bávččas
- A Pl Nom: bákčasat
- A Der/Comp A Attr: bákčaset, bákčasat, bákčasit, bákčasut
- A Der/Comp A Sg Nom: bákčaset, bákčaseabbo, bákčasat, bákčasabbo, bákčasit, bákčasut
- A Der/Superl A Sg Nom: bákčaseamos, bákčasamos

### sme:bávččas:N

- N Sg Nom: bávččas
- N Sg Acc: bákčasa
- N Sg Gen: bákčasa
- N Sg Ill: bákčasii
- N Sg Loc: bákčasis
- N Sg Com: bákčasiin
- N Ess: bávččasin
- N Pl Nom: bákčasat
- N Pl Acc: bákčasiid
- N Pl Gen: bákčasiid
- N Pl Ill: bákčasiidda
- N Pl Loc: bákčasiin
- N Pl Com: bákčasiiguin

---
Source: giellalt/dict-sme src/A_sme.xml:3545 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme src/N_sme.xml:19022 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/a_smefin.xml:2253 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/n_smefin.xml:10166 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/A_smenob.xml:3987 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/N_smenob.xml:200470 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:1473 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:11500 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:1507 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:18977 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/b%C3%A1v%C4%8D%C4%8Das