# bártidit · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Mii bártideimmet bearjadaga, biila bieđganii ja šattaimet vuordit 4 diimmu.*
  - *Smávvagirdi bártašuvai seivvodettiin mannan bearjadaga.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
- Finnish: olla epäonnekas
  - *Mii bártideimmet bearjadaga, biila bieđganii ja šattaimet vuordit 4 diimmu.* — _FIN_
  - *Smávvagirdi bártašuvai seivvodettiin mannan bearjadaga.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
- Norwegian Bokmål: være uheldig
  - *Mii bártideimmet bearjadaga, biila bieđganii ja šattaimet vuordit 4 diimmu.* — Vi var uheldige på fredag, bilen gikk sund og vi måtte vente i 4 timer.
  - *Smávvagirdi bártašuvai seivvodettiin mannan bearjadaga.* — Et småfly hadde et uhell under landingen sist fredag.

## Forms

- V Ind Prs Sg1: bártidan
- V Ind Prs Sg2: bártidat
- V Ind Prs Sg3: bártida
- V Ind Prs Du1: bártidetne
- V Ind Prs Du2: bártideahppi
- V Ind Prs Du3: bártideaba
- V Ind Prs Pl1: bártidat, bártidit
- V Ind Prs Pl2: bártidehpet
- V Ind Prs Pl3: bártidit
- V Ind Prt Sg1: bártidedjen, bártidin
- V Ind Prt Sg2: bártidedjet, bártidit
- V Ind Prt Sg3: bártidii
- V Ind Prt Du1: bártideimme
- V Ind Prt Du2: bártideidde
- V Ind Prt Du3: bártideigga
- V Ind Prt Pl1: bártideimmet
- V Ind Prt Pl2: bártideiddet
- V Ind Prt Pl3: bártidedje, bártide
- V Cond Prs Sg1: bártidivččen
- V Cond Prs Sg2: bártidivččet
- V Cond Prs Sg3: bártidivččii
- V Cond Prs Du1: bártidivččiime
- V Cond Prs Du2: bártidivččiide
- V Cond Prs Du3: bártidivččiiga
- V Cond Prs Pl1: bártidivččiimet
- V Cond Prs Pl2: bártidivččiidet
- V Cond Prs Pl3: bártidivčče
- V Ind Prs ConNeg: bártit
- V Ind Prt ConNeg: bártidan
- V Cond Prs ConNeg: bártidivčče
- V PrfPrc: bártidan
- V Der/PassL V Inf: bártiduvvot
- V Imprt Sg2: bártit
- V Imprt Du2: bártideahkki
- V Imprt Pl2: bártidehket

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:2427 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:1822 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:7298 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/b%C3%A1rtidit