# bártašuvvat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Smávvagirdi bártašuvai seivvodettiin mannan bearjadaga.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
- Finnish: joutua onnettomuuteen; käydä huonosti · Finnish: tehdä jotakin onnettomuudekseen
  - *Smávvagirdi bártašuvai seivvodettiin mannan bearjadaga.* — Pienlentokone joutui onnettomuuteen laskeutuessaan viime perjantaina.
  - *Ii oktage bártašuvvan go biila gárttai ealgga njeaigga Málatvuomis.* — Kenellekään ei käynyt huonosti, kun auto kulkeutui hirveä päin Målselvissa.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
- Norwegian Bokmål: være uheldig; ha et uhell
  - *Smávvagirdi bártašuvai seivvodettiin mannan bearjadaga.* — Et småfly hadde et uhell under landingen sist fredag.

## Forms

- V Ind Prs Sg1: bártašuvan
- V Ind Prs Sg2: bártašuvat
- V Ind Prs Sg3: bártašuvvá
- V Ind Prs Du1: bártašuvve
- V Ind Prs Du2: bártašuvvabeahtti
- V Ind Prs Du3: bártašuvvaba
- V Ind Prs Pl1: bártašuvvat
- V Ind Prs Pl2: bártašuvvabehtet
- V Ind Prs Pl3: bártašuvvet
- V Ind Prt Sg1: bártašuvven
- V Ind Prt Sg2: bártašuvvet
- V Ind Prt Sg3: bártašuvai
- V Ind Prt Du1: bártašuvaime
- V Ind Prt Du2: bártašuvaide
- V Ind Prt Du3: bártašuvaiga
- V Ind Prt Pl1: bártašuvaimet
- V Ind Prt Pl2: bártašuvaidet
- V Ind Prt Pl3: bártašuvve
- V Cond Prs Sg1: bártašuvalin, bártašuvašin
- V Cond Prs Sg2: bártašuvalit, bártašuvašit
- V Cond Prs Sg3: bártašuvalii, bártašuvašii
- V Cond Prs Du1: bártašuvaleimme, bártašuvašeimme
- V Cond Prs Du2: bártašuvaleidde, bártašuvašeidde
- V Cond Prs Du3: bártašuvaleigga, bártašuvašeigga
- V Cond Prs Pl1: bártašuvaleimmet, bártašuvašeimmet
- V Cond Prs Pl2: bártašuvaleiddet, bártašuvašeiddet
- V Cond Prs Pl3: bártašuvaledje, bártašuvale, bártašuvašedje, bártašuvaše
- V Ind Prs ConNeg: bártašuva
- V Ind Prt ConNeg: bártašuvvan
- V Cond Prs ConNeg: bártašuvale, bártašuvaše
- V PrfPrc: bártašuvvan
- V Imprt Sg2: bártašuva
- V Imprt Du2: bártašuvvi
- V Imprt Pl2: bártašuvvet

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:2416 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:42024 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:7283 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/b%C3%A1rta%C5%A1uvvat