# bále · Po · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Po)
  - *Lea dehálaš čohkket boazodoallotearpmaid, dan bále go ain gávdnojit boazosámit geat máhttet dáid.*
  - *Bivdde veahki áiggi bále.*

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Po)
1. Norwegian Bokmål: fremdeles
  - *Lea dehálaš čohkket boazodoallotearpmaid, dan bále go ain gávdnojit boazosámit geat máhttet dáid.* — Det er viktig å samle reindriftstermer mens det fremdeles fins reindriftssamer som kan dem.
2. Norwegian Bokmål: i tide; tidsnok; før det blir for seint (uttrykket «áiggi bále»)
  - *Bivdde veahki áiggi bále.* — Be om hjelp i tide.

---
Source: giellalt/dict-sme src/Po_sme.xml:181 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Po_smenob.xml:821 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/b%C3%A1le