balada is the singular accusative or singular genitive of bálát.