# bággehallat · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Son bággehalai fárret.*
  - *Sii bággehalle sirdit ealu eret iežaset dálveorohagas.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
- Finnish: joutua (tekemään jtak); joutua pakotetuksi
  - *Son bággehalai fárret.* — Hän joutui muuttamaan pakon edessä.
  - *Sii bággehalle sirdit ealu eret iežaset dálveorohagas.* — He joutuivat pakon edessä siirtämään tokan pois talvilaitumiltaan.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
- Norwegian Bokmål: tvinges
  - *Son bággehalai fárret.* — Han blei tvunget til å flytte.
  - *Sii bággehalle sirdit ealu eret iežaset dálveorohagas.* — De ble tvunget til å flytte reinflokken bort fra vinterbeitene sine.

## Forms

- V Ind Prs Sg1: bággehalan
- V Ind Prs Sg2: bággehalat
- V Ind Prs Sg3: bággehallá
- V Ind Prs Du1: bággehalle
- V Ind Prs Du2: bággehallabeahtti
- V Ind Prs Du3: bággehallaba
- V Ind Prs Pl1: bággehallat
- V Ind Prs Pl2: bággehallabehtet
- V Ind Prs Pl3: bággehallet
- V Ind Prt Sg1: bággehallen
- V Ind Prt Sg2: bággehallet
- V Ind Prt Sg3: bággehalai
- V Ind Prt Du1: bággehalaime
- V Ind Prt Du2: bággehalaide
- V Ind Prt Du3: bággehalaiga
- V Ind Prt Pl1: bággehalaimet
- V Ind Prt Pl2: bággehalaidet
- V Ind Prt Pl3: bággehalle
- V Cond Prs Sg1: bággehalalin, bággehalašin
- V Cond Prs Sg2: bággehalalit, bággehalašit
- V Cond Prs Sg3: bággehalalii, bággehalašii
- V Cond Prs Du1: bággehalaleimme, bággehalašeimme
- V Cond Prs Du2: bággehalaleidde, bággehalašeidde
- V Cond Prs Du3: bággehalaleigga, bággehalašeigga
- V Cond Prs Pl1: bággehalaleimmet, bággehalašeimmet
- V Cond Prs Pl2: bággehalaleiddet, bággehalašeiddet
- V Cond Prs Pl3: bággehalaledje, bággehalale, bággehalašedje, bággehalaše
- V Ind Prs ConNeg: bággehala
- V Ind Prt ConNeg: bággehallan
- V Cond Prs ConNeg: bággehalale, bággehalaše
- V PrfPrc: bággehallan
- V Imprt Sg2: bággehala
- V Imprt Du2: bággehalli

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:2094 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:52881 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:22809 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/b%C3%A1ggehallat