{"id":"sme:arvat","lang":"sme","lemma":"arvat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:arvat:Adv","key":"sme:arvat:Adv","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Boahtte čiekčamis dán joavkku vuostá doaivvun mannat arvat buorebut.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Dán jagi leat arvat eanet bivdinjoavkkut go diibmá.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/Adv_sme.xml","line":289,"endLine":300,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme#sme:arvat:V","key":"sme:arvat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Nu soitet vel eanet nuorat arvat searvat Sámi Grand Prix juoigamii.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":1055,"endLine":1065,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:arvat:Adv","key":"sme:arvat:Adv","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"paljon","lang":"fin","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Boahtte čiekčamis dán joavkku vuostá doaivvun duođai mannat arvat buorebut.","translations":["Seuraavan ottelun tätä joukkuetta vastaan toivon todellakin menevän paljon paremmin."],"attrs":{}},{"text":"Dán jagi leat arvat eanet bivdinjoavkkut go diibmá.","translations":["Tänä vuonna on paljon enemmän metsästysporukkoita kuin viime vuonna."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/adv_smefin.xml","line":238,"endLine":255,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:arvat:V","key":"sme:arvat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"uskaltaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Nu soitet vel eanet nuorat arvat searvat Sámi Grand Prix juoigamii.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":47629,"endLine":47646,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:arvat:Adv","key":"sme:arvat:Adv","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"freq":11,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"betydelig","lang":"nob","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Boahtte čiekčamis dán joavkku vuostá doaivvun mannat arvat buorebut.","translations":["I neste kamp mot dette laget håper jeg at det går betydelig bedre."],"attrs":{}},{"text":"Dán jagi leat arvat eanet bivdinjoavkkut go diibmá.","translations":["I år er det betydelig flere jaktgrupper enn i fjor."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/Adv_smenob.xml","line":1929,"endLine":1947,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:arvat:V","key":"sme:arvat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":648,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"våge","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Nu soitet vel eanet nuorat arvat searvat Sámi Grand Prix juoigamii.","translations":["Slik kan kanskje enda flere ungdommer våge å bli med på Sámi Grand Prix’ joikedel."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":34217,"endLine":34231,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:arvat:V","key":"sme:arvat:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"doestedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":49355,"endLine":49364,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"arvvan"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"arvvat"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"arvá"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"arve"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"arvabeahtti"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"arvaba"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"arvat"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"arvabehtet"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"arvet"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"arven"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"arvet"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"arvvai"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"arvvaime"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"arvvaide"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"arvvaiga"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"arvvaimet"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"arvvaidet"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"arve"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"arvvalin"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"arvvašin"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"arvvalit"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"arvvašit"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"arvvalii"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"arvvašii"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"arvvaleimme"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"arvvašeimme"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"arvvaleidde"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"arvvašeidde"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"arvvaleigga"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"arvvašeigga"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"arvvaleimmet"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"arvvašeimmet"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"arvvaleiddet"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"arvvašeiddet"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"arvvaledje"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"arvvale"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"arvvašedje"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"arvvaše"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"arvva"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"arvan"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"arvvale"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"arvvaše"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"arvan"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"arvojuvvot"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"arvva"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"arvi"},{"key":"sme:arvat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"arvet"}]}