# albma · A, Adv · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, A)
  - *Lei imaš, go buvddas eai vuovdde albma varramárffiid.*

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, A)
1. Finnish: kelpo; kunnon
  - *Lei imaš, go buvddas eai vuovdde albma varramárffiid.* — Oli ihme, ettei kaupassa myydä kunnon verimakkaroita.
2. Finnish: oikea; aito; todellinen; pesunkestävä; tosiasiallinen; varsinainen
  - *Áibmosuodjalus hárjehallá albma báhčinvearjjuiguin.* — Ilmavoimat harjoittelee oikeilla ampuma-aseilla.
  - *Oaččuimet bolláid ja kakáo, mat dan áigge ledje albma herskot.* — Saimme pullia ja kaakaota, jotka siihen aikaan olivat oikeita herkkuja.
  - *Boagusteapmi sáhttá leat albma dahje ráhkaduvvon.* — Nauru voi olla aitoa tai teeskenneltyä.
  - *Čájálmas lea dramáhtalaš mátki sihke albma máilmmis ja eatnanvuolážiid máilmmis.* — Näytelmä on dramaattinen matka sekä todellisessa maailmassa että maahisten maailmassa.
  - *Sámedikkis lea ulbmilin albma váikkuhanfápmu boazodoallopolitihka hábmemis.* — Saamelaiskäräjillä on tavoitteena todellinen vaikutusvalta poronhoitopolitiikan luonnostelussa.
  - *Lihkohisvuođa albma sivva lei várrameahttunvuohta.* — Onnettomuuden varsinainen syy oli varomattomuus.
3. Finnish: tosi; kunnon
  - *Mánná lea sárgon albma fiinna gova.* — Lapsi on piirtänyt tosi hienon kuvan.
4. Finnish: tosi
  - *Muitalusa juotna orui eahpejáhkkehahttin, muhto dat lei albma fearán.* — Kertomuksen juoni vaikutti epäuskottavalta, mutta se oli tosi juttu.
5. Finnish: oikea
  - *Biktasat eai gávdnon albma sturrodagas.* — Vaatteita ei löytynyt oikeassa koossa.

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
- Finnish: ilmi
  - *albma buktit* — ilmaista
  - *albma addit* — ilmiantaa
  - *albma boahtit* — tulla ilmi

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, A)
- Norwegian Bokmål: ordentlig; skikkelig
  - *Lei imaš, go buvddas eai vuovdde albma varramárffiid.* — Det var rart at butikken ikke selger skikkelige blodpølser.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
- Norwegian Bokmål: ordentlig; skikkelig

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, A)
- South Sámi: eensi

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Adv)
- Lule Sámi: almma

## Forms

- A Attr: albma
- A Sg Nom: albma

---
Source: giellalt/dict-sme src/A_sme.xml:2577 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:181 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/a_smefin.xml:227 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:25522 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/A_smenob.xml:3440 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:2010 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:1148 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:6937 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/albma