{"id":"sme:ahte","lang":"sme","lemma":"ahte","entries":[{"id":"dict-sme#sme:ahte:CC","key":"sme:ahte:CC","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"CC","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"eanet ahte eanet","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Ruhta šaddá deaŧalaččat ahte deaŧalaččat.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/CC_sme.xml","line":30,"endLine":41,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme#sme:ahte:CS","key":"sme:ahte:CS","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"CS","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Lea hui mávssolaš ahte sin dárbbut váldojit vuhtii.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Heaika lei bávččagahttán čippi, nu ahte skierpmui máŋga beaivve.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/CS_sme.xml","line":30,"endLine":41,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:ahte:CC","key":"sme:ahte:CC","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"CC","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"että","lang":"fin","pos":"CC","attrs":{}}],"examples":[{"text":"eanet ahte eanet","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Ruhta šaddá deaŧalaččat ahte deaŧalaččat.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/cc_smefin.xml","line":31,"endLine":48,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:ahte:CS","key":"sme:ahte:CS","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"CS","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"että","lang":"fin","pos":"CS","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Lea hui mávssolaš ahte sin dárbbut váldojit vuhtii.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Heaika lei bávččagahttán čippi, nu ahte skierpmui máŋga beaivve.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/cs_smefin.xml","line":31,"endLine":48,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:ahte:CC","key":"sme:ahte:CC","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"CC","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"mellom identiske komparativformer","translations":[{"text":"og","lang":"nob","pos":"CC","attrs":{}}],"examples":[{"text":"eanet ahte eanet","translations":["mer og mer"],"attrs":{}},{"text":"Ruhta šaddá deaŧalaččat ahte deaŧalaččat.","translations":["Penger blir viktigere og viktigere."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/CC_smenob.xml","line":72,"endLine":91,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:ahte:CS","key":"sme:ahte:CS","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"CS","hom":1,"freq":285823,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"at","lang":"nob","pos":"CS","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Lea hui mávssolaš ahte sin dárbbut váldojit vuhtii.","translations":["Det er svært viktig at deres behov blir ivaretatt."],"attrs":{}},{"text":"Heaika lei bávččagahttán čippi, nu ahte skierpmui máŋga beaivve.","translations":["Heaika hadde slått kneet sitt slik at han haltet i flere dager."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/CS_smenob.xml","line":48,"endLine":66,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:ahte:CS","key":"sme:ahte:CS","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"CS","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"ahte","lang":"sma","pos":"CS","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":8170,"endLine":8179,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:ahte:CC","key":"sme:ahte:CC","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"CC","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"ja","lang":"smj","pos":"CC","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":9637,"endLine":9646,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:ahte:CS","key":"sme:ahte:CS","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"CS","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"jut","lang":"smj","pos":"CS","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":9767,"endLine":9776,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[]}