# ahkit · A, N · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, A)
  - *Mus lea ahkit.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, A)
1. Finnish: ikävä; haikea; surumielinen
  - *Lea ahkit oaidnit mo eallinláibi jávká, dat bilida olbmo bargomovtta.* — On ikävää nähdä, miten elanto katoaa, se pilaa ihmisen työinnon.
2. Finnish: tylsä; ikävä; ikävystyttävä; pitkäveteinen; yksitoikkoinen
  - *Jáhkán livččii hirbmat ahkit, jos buohkat livčče ovttaláganat.* — Uskon, että olisi hirveän tylsää, jos kaikki olisivat samanlaisia.

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, A, homonym 2)
- Finnish: ikävä
  - *diet lei ahkidis dáhpáhus* — tuo oli ikävä tapahtuma
  - *mus lea nu ahkit* — minulla on niin ikävä

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, N)
- Finnish: ikävä
  - *Mus lea ahkit Sápmái.* — Minulla on ikävä Saamenmaalle.

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, A)
- Norwegian Bokmål: kjedelig; utrivelig
  - *Mus lea ahkit.* — Jeg kjeder meg.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, A)
- South Sámi: ovrovne

## Forms

### sme:ahkit:A

- A Attr: ahkidis
- A Sg Nom: ahkit
- A Pl Nom: ahkidat
- A Der/Comp A Attr: ahkidet, ahkidat, ahkidit, ahkidut
- A Der/Comp A Sg Nom: ahkidet, ahkideabbo, ahkidat, ahkidabbo, ahkidit, ahkidut
- A Der/Superl A Sg Nom: ahkideamos, ahkidamos

### sme:ahkit:A:2

- A Attr: ahkidis
- A Sg Nom: ahkit
- A Pl Nom: ahkidat
- A Der/Comp A Attr: ahkidet, ahkidat, ahkidit, ahkidut
- A Der/Comp A Sg Nom: ahkidet, ahkideabbo, ahkidat, ahkidabbo, ahkidit, ahkidut
- A Der/Superl A Sg Nom: ahkideamos, ahkidamos

### sme:ahkit:N

- N Sg Nom: ahkit
- N Sg Acc: ahkida
- N Sg Gen: ahkida
- N Sg Ill: ahkidii
- N Sg Loc: ahkidis
- N Sg Com: ahkidiin
- N Ess: ahkidin
- N Pl Nom: ahkidat
- N Pl Acc: ahkidiid
- N Pl Gen: ahkidiid
- N Pl Ill: ahkidiidda
- N Pl Loc: ahkidiin
- N Pl Com: ahkidiiguin

---
Source: giellalt/dict-sme src/A_sme.xml:2526 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/a_smefin.xml:107 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/a_smefin.xml:80339 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/n_smefin.xml:819 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/A_smenob.xml:3414 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:898 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/ahkit