{"id":"sme:šurrat","lang":"sme","lemma":"šurrat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:šurrat:V","key":"sme:šurrat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Čuoika šurrá.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Elle nohkai maŋŋebeŋkii ja moai šurragođiime dan botta go vujiime.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":24363,"endLine":24379,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:šurrat:V","key":"sme:šurrat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"hurista","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"surista","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"turista","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"jorista","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"supista","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Čuoika šurrá.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Elle nohkai maŋŋebeŋkii ja moai šurragođiime dan botta go vujiime.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"juoruta","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":137044,"endLine":137081,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:šurrat:V","key":"sme:šurrat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":41,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"surre","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}},{"text":"summe","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Čuoika šurrá.","translations":["Myggen summer."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"prate","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Elle nohkai maŋŋebeŋkii ja moai šurragođiime dan botta go vujiime.","translations":["Elle sovnet i baksetet, og vi to begynte å snakke mens vi kjørte."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":25576,"endLine":25599,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:šurrat:V","key":"sme:šurrat:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"nijjedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"IV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":49305,"endLine":49314,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"šuran"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"šurat"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"šurrá"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"šurre"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"šurrabeahtti"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"šurraba"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"šurrat"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"šurrabehtet"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"šurret"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"šurren"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"šurret"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"šurai"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"šuraime"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"šuraide"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"šuraiga"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"šuraimet"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"šuraidet"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"šurre"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"šuralin"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"šurašin"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"šuralit"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"šurašit"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"šuralii"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"šurašii"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"šuraleimme"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"šurašeimme"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"šuraleidde"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"šurašeidde"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"šuraleigga"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"šurašeigga"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"šuraleimmet"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"šurašeimmet"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"šuraleiddet"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"šurašeiddet"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"šuraledje"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"šurale"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"šurašedje"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"šuraše"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"šura"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"šurran"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"šurale"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"šuraše"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"šurran"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"šurrojuvvot"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"šura"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"šurri"},{"key":"sme:šurrat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"šurret"}]}