# šávgut · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Almmis šávggui čázi ja fargga eatnamis ledje juo láddot.*
  - *Arvi šávgugoahtá.*
  - *De bođii garra jorribiegga, ja bárut šávgo fatnasii nu ahte dat goasii devdui.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: pudotella (esim. lunta katolta)
  - *Almmis šávggui čázi ja fargga eatnamis ledje juo láddot.* — _FIN_
  - *Arvi šávgugoahtá.* — _FIN_
  - *De bođii garra jorribiegga, ja bárut šávgo fatnasii nu ahte dat goasii devdui.* — _FIN_
2. Finnish: kaadella; loiskautella (jotakin astiasta)
3. Finnish: pölläytellä (jotakin johonkin)

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: slå ned
  - *Almmis šávggui čázi ja fargga eatnamis ledje juo láddot.* — Fra himmelen slo vannet ned og snart var det allerede vanndammer på marka.
  - *Arvi šávgugoahtá.* — Regnet begynner å slå ned.
  - *De bođii garra jorribiegga, ja bárut šávgo fatnasii nu ahte dat goasii devdui.* — Så kom en kraftig tornado, og bølgene slo ned i båten slik at den nesten ble fylt.
2. Norwegian Bokmål: helle

## Forms

- V Ind Prs Sg1: šávggun
- V Ind Prs Sg2: šávggut
- V Ind Prs Sg3: šávgu
- V Ind Prs Du1: šávgo
- V Ind Prs Du2: šávgubeahtti
- V Ind Prs Du3: šávguba
- V Ind Prs Pl1: šávgut
- V Ind Prs Pl2: šávgubehtet
- V Ind Prs Pl3: šávgot
- V Ind Prt Sg1: šávgon
- V Ind Prt Sg2: šávgot
- V Ind Prt Sg3: šávggui
- V Ind Prt Du1: šávgguime
- V Ind Prt Du2: šávgguide
- V Ind Prt Du3: šávgguiga
- V Ind Prt Pl1: šávgguimet
- V Ind Prt Pl2: šávgguidet
- V Ind Prt Pl3: šávgo
- V Cond Prs Sg1: šávggolin, šávggošin
- V Cond Prs Sg2: šávggolit, šávggošit
- V Cond Prs Sg3: šávggolii, šávggošii
- V Cond Prs Du1: šávggoleimme, šávggošeimme
- V Cond Prs Du2: šávggoleidde, šávggošeidde
- V Cond Prs Du3: šávggoleigga, šávggošeigga
- V Cond Prs Pl1: šávggoleimmet, šávggošeimmet
- V Cond Prs Pl2: šávggoleiddet, šávggošeiddet
- V Cond Prs Pl3: šávggoledje, šávggole, šávggošedje, šávggoše
- V Ind Prs ConNeg: šávggo
- V Ind Prt ConNeg: šávgon
- V Cond Prs ConNeg: šávggole, šávggoše
- V PrfPrc: šávgon
- V Der/PassL V Inf: šávgojuvvot
- V Imprt Sg2: šávggo
- V Imprt Du2: šávgu
- V Imprt Pl2: šávgot

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:23859 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:134646 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:25622 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/%C5%A1%C3%A1vgut