# čuvggodit · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Fáhkka čuvggodii latnja.*
  - *Iđđes árrat, ovdalgo čuvggoda, vulget buohkat olggos.*
  - *Nieida lávlu sevdnjes jienain mii dađistaga čuvggoda.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
- Finnish: valjeta
  - *Fáhkka čuvggodii latnja.* — _FIN_
  - *Iđđes árrat, ovdalgo čuvggoda, vulget buohkat olggos.* — _FIN_
  - *Nieida lávlu sevdnjes jienain mii dađistaga čuvggoda.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
- Norwegian Bokmål: lysne; bli lysere
  - *Fáhkka čuvggodii latnja.* — Plutselig ble det lyst i rommet.
  - *Iđđes árrat, ovdalgo čuvggoda, vulget buohkat olggos.* — Tidlig på morgenen, før det blir lyst, drar alle ut.
  - *Nieida lávlu sevdnjes jienain mii dađistaga čuvggoda.* — Jenta synger med mørk stemme som etterhvert blir lysere.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
- South Sámi: ååbredidh

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: tjuovgudit

## Forms

- V Ind Prs Sg3: čuvggoda
- V Ind Prt Sg3: čuvggodii
- V Cond Prs Sg3: čuvggodivččii
- V Ind Prs ConNeg: čuvggot
- V Ind Prt ConNeg: čuvggodan
- V PrfPrc: čuvggodan

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:6367 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:15801 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:24784 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:49104 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:104527 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/%C4%8Duvggodit