# čuoččastit · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Maŋŋel go čájálmas nogai, de muhtumat čuoččastedje doaškut gieđaid.*
  - *Luossa čuoččasta savvoniidda.*
  - *Lásse čuoččastii muinna háleštit.*
  - *Ánne čuoččastii uksagurrii.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
- Finnish: nousta seisomaan
  - *Maŋŋel go čájálmas nogai, de muhtumat čuoččastedje doaškut gieđaid.* — _FIN_
  - *Luossa čuoččasta savvoniidda.* — _FIN_
  - *Lásse čuoččastii muinna háleštit.* — _FIN_
  - *Ánne čuoččastii uksagurrii.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: reise seg
  - *Maŋŋel go čájálmas nogai, de muhtumat čuoččastedje doaškut gieđaid.* — Etter at forestillingen var slutt, reiste noen seg for å klappe i hendene.
2. Norwegian Bokmål: stoppe (intransitiv: noe stopper)
  - *Luossa čuoččasta savvoniidda.* — Laksen stopper opp i de stilleflytende stykker av elven.
  - *Lásse čuoččastii muinna háleštit.* — Lásse stoppet for å prate med meg.
3. Norwegian Bokmål: stille seg
  - *Ánne čuoččastii uksagurrii.* — Ánne stilte seg ved døren.

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: tjuottjastit

## Forms

- V Ind Prs Sg1: čuoččastan
- V Ind Prs Sg2: čuoččastat
- V Ind Prs Sg3: čuoččasta
- V Ind Prs Du1: čuoččastetne
- V Ind Prs Du2: čuoččasteahppi
- V Ind Prs Du3: čuoččasteaba
- V Ind Prs Pl1: čuoččastat, čuoččastit
- V Ind Prs Pl2: čuoččastehpet
- V Ind Prs Pl3: čuoččastit
- V Ind Prt Sg1: čuoččastedjen, čuoččastin
- V Ind Prt Sg2: čuoččastedjet, čuoččastit
- V Ind Prt Sg3: čuoččastii
- V Ind Prt Du1: čuoččasteimme
- V Ind Prt Du2: čuoččasteidde
- V Ind Prt Du3: čuoččasteigga
- V Ind Prt Pl1: čuoččasteimmet
- V Ind Prt Pl2: čuoččasteiddet
- V Ind Prt Pl3: čuoččastedje, čuoččaste
- V Cond Prs Sg1: čuoččastivččen
- V Cond Prs Sg2: čuoččastivččet
- V Cond Prs Sg3: čuoččastivččii
- V Cond Prs Du1: čuoččastivččiime
- V Cond Prs Du2: čuoččastivččiide
- V Cond Prs Du3: čuoččastivččiiga
- V Cond Prs Pl1: čuoččastivččiimet
- V Cond Prs Pl2: čuoččastivččiidet
- V Cond Prs Pl3: čuoččastivčče
- V Ind Prs ConNeg: čuoččas
- V Ind Prt ConNeg: čuoččastan
- V Cond Prs ConNeg: čuoččastivčče
- V PrfPrc: čuoččastan
- V Der/PassL V Inf: čuoččastuvvot
- V Imprt Sg2: čuoččas
- V Imprt Du2: čuoččasteahkki
- V Imprt Pl2: čuoččastehket

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:6004 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:15630 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:24685 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:104387 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/%C4%8Duo%C4%8D%C4%8Dastit