# čoahkkái · Adv · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Viessu ii lean nanus, ja dat gahčai čoahkkái.*
  - *Dán beavddi ferte ieš bidjat čoahkkái.*
  - *Dasto sii galget bidjat čoahkkái lávdegotti.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
- Finnish: kokoon
  - *Viessu ii lean nanus, ja dat gahčai čoahkkái.* — _FIN_
  - *Dán beavddi ferte ieš bidjat čoahkkái.* — _FIN_
  - *Dasto sii galget bidjat čoahkkái lávdegotti.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
- Norwegian Bokmål: sammen (falle sammen, sette sammen)
  - *Viessu ii lean nanus, ja dat gahčai čoahkkái.* — Huset var ikke solid, og det falt sammen.
  - *Dán beavddi ferte ieš bidjat čoahkkái.* — Dette bordet må man sjøl sette sammen.
  - *Dasto sii galget bidjat čoahkkái lávdegotti.* — Deretter skal de sette sammen en komite.

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Adv)
- Lule Sámi: tjoahkkáj

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:1341 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:7503 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:611 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:9607 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/%C4%8Doahkk%C3%A1i