# čavgat · A, V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, A)

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Njuolggadusaid fitnodagaid ektui čavget.*
  - *Eahketbeallái čavgagođii biegga garrasit.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, A)
- Finnish: kireä

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: kireä; tiukka
  - *Njuolggadusaid fitnodagaid ektui čavget.* — _FIN_
  - *Eahketbeallái čavgagođii biegga garrasit.* — _FIN_
2. Finnish: luja; vahva
3. Finnish: kiinteä; luja
4. Finnish: navakka (tuulesta)
5. Finnish: tinkimätön; tiukka (esim. vaatimuksissaan)

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, A)
1. Norwegian Bokmål: stram
2. Norwegian Bokmål: streng

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: bli strammere
  - *Njuolggadusaid fitnodagaid ektui čavget.* — Reglene i forhold til bedrifter blir strammere.
2. Norwegian Bokmål: spennes
3. Norwegian Bokmål: øke (om vind)
  - *Eahketbeallái čavgagođii biegga garrasit.* — Mot kvelden begynte vinden å øke voldsomt.

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, A)
- Lule Sámi: tjavggat

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: tjavggat

## Forms

### sme:čavgat:A

- A Attr: čavges, čavga
- A Sg Nom: čavgat
- A Pl Nom: čavgadat
- A Der/Comp A Attr: čavgadet, čavgadat, čavgadit, čavgadut, čavggat
- A Der/Comp A Sg Nom: čavgadet, čavgadeabbo, čavgadat, čavgadabbo, čavgadit, čavgadut, čavggat
- A Der/Superl A Sg Nom: čavgadeamos, čavgadamos, čavggamus

### sme:čavgat:V

- V Ind Prs Sg3: čavgá
- V Ind Prs Pl3: čavget
- V Ind Prt Sg3: čavggai
- V Ind Prt Pl3: čavge
- V Cond Prs Sg3: čavggalii, čavggašii
- V Cond Prs Pl3: čavggaledje, čavggale, čavggašedje, čavggaše
- V Ind Prs ConNeg: čavgga
- V Ind Prt ConNeg: čavgan
- V PrfPrc: čavgan

---
Source: giellalt/dict-sme src/A_sme.xml:4234 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:5092 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/a_smefin.xml:17690 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:86800 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/A_smenob.xml:18174 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:26033 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:4992 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:102457 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/%C4%8Davgat