{"id":"sme:čavgat","lang":"sme","lemma":"čavgat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:čavgat:A","key":"sme:čavgat:A","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/A_sme.xml","line":4234,"endLine":4238,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme#sme:čavgat:V","key":"sme:čavgat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Njuolggadusaid fitnodagaid ektui čavget.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Eahketbeallái čavgagođii biegga garrasit.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":5092,"endLine":5111,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:čavgat:A","key":"sme:čavgat:A","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"kireä","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/a_smefin.xml","line":17690,"endLine":17700,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:čavgat:V","key":"sme:čavgat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"kireä","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}},{"text":"tiukka","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Njuolggadusaid fitnodagaid ektui čavget.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Eahketbeallái čavgagođii biegga garrasit.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"luja","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}},{"text":"vahva","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"kiinteä","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}},{"text":"luja","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"tuulesta","translations":[{"text":"navakka","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"esim. vaatimuksissaan","translations":[{"text":"tinkimätön","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}},{"text":"tiukka","lang":"fin","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":86800,"endLine":86858,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:čavgat:A","key":"sme:čavgat:A","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"freq":591,"facts":{"context":"čanastat"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"stram","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"streng","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"src":"fad"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/A_smenob.xml","line":18174,"endLine":18188,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:čavgat:V","key":"sme:čavgat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{"context":"dat"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"ref":"čavget_v","definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"bli strammere","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Njuolggadusaid fitnodagaid ektui čavget.","translations":["Reglene i forhold til bedrifter blir strammere."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"spennes","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"om vind","translations":[{"text":"øke","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Eahketbeallái čavgagođii biegga garrasit.","translations":["Mot kvelden begynte vinden å øke voldsomt."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":26033,"endLine":26062,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:čavgat:A","key":"sme:čavgat:A","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"A","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"tjavggat","lang":"smj","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":4992,"endLine":5001,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:čavgat:V","key":"sme:čavgat:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"tjavggat","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":102457,"endLine":102466,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Attr","form":"čavges"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Attr","form":"čavga"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Sg+Nom","form":"čavgat"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Pl+Nom","form":"čavgadat"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Comp+A+Attr","form":"čavgadet"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Comp+A+Attr","form":"čavgadat"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Comp+A+Attr","form":"čavgadit"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Comp+A+Attr","form":"čavgadut"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Comp+A+Attr","form":"čavggat"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"čavgadet"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"čavgadeabbo"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"čavgadat"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"čavgadabbo"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"čavgadit"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"čavgadut"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Comp+A+Sg+Nom","form":"čavggat"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Superl+A+Sg+Nom","form":"čavgadeamos"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Superl+A+Sg+Nom","form":"čavgadamos"},{"key":"sme:čavgat:A","tags":"A+Der/Superl+A+Sg+Nom","form":"čavggamus"},{"key":"sme:čavgat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"čavgá"},{"key":"sme:čavgat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"čavget"},{"key":"sme:čavgat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"čavggai"},{"key":"sme:čavgat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"čavge"},{"key":"sme:čavgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"čavggalii"},{"key":"sme:čavgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"čavggašii"},{"key":"sme:čavgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"čavggaledje"},{"key":"sme:čavgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"čavggale"},{"key":"sme:čavgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"čavggašedje"},{"key":"sme:čavgat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"čavggaše"},{"key":"sme:čavgat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"čavgga"},{"key":"sme:čavgat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"čavgan"},{"key":"sme:čavgat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"čavgan"}]}