# časkit · V · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, V)
  - *Nieida časkkii spáppa mollii.*
  - *Diibmu časká vihtta.*
  - *Nordlys-joavku časkkii Guovdageainnu joavkku 4-2.*
  - *Son časkkii čalmmi niidii nu ahte son ruovssihii.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, V)
1. Finnish: lyödä; iskeä; hakata
  - *Lea lohpi leat suhttan, muhto ii leat lohpi časkit.* — On lupa olla suuttunut, mutta ei ole lupa lyödä.
  - *Diibmu časká vihtta.* — Kello lyö viisi.
  - *Nieida časkkii spáppa mollii.* — Tyttö iski pallon maaliin.
  - *Álddagas sáhtii časkit ja buollahit vistti.* — Salama saattoi iskeä ja sytyttää talon.
  - *Son časkkii čalmmi niidii nu ahte son ruovssihii.* — Hän iski silmää tytölle niin, että hän punastui,
  - *Go časke oktii návccaid, de lei dat vejolaš.* — Kun he yhdistivät voimansa, se oli mahdollista.
  - *Son časkkii eret mohtora.* — Hän sammutti moottorin.
2. Finnish: antaa makua (teelehdistä, kahvijauhoista) · Finnish: hautua (teestä, kahvista)
3. Finnish: lyödä; voittaa
  - *Nordlys-joavku časkkii Guovdageainnu joavkku 4-2.* — Nordlys-joukkue löi Koutokeinon joukkueen 4-2.
4. Finnish: laittaa; pystyttää
5. Finnish: iskeä; käydä kimppuun
  - *Garrasepmosit časkkii dávda doaresbeal olbmuid.* — Koviten tauti iski usein syrjäseudun ihmisiin.
6. Finnish: ruveta kelomaan sarviaan (porosta, hirvestä)
7. Finnish: ottaa; valita (puhelinnumero)
  - *In nagodan časkit rivttes nummára.* — En pystynyt valitsemaan oikeaa numeroa.
8. Finnish: ajaa (pois) · Finnish: työntää (jonnekin) · Finnish: ohjata (johonkin suuntaan)
9. Finnish: leikata (irti, poikki: pala leivästä, pätkä narusta jne.)

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: slå (en gang)
  - *Nieida časkkii spáppa mollii.* — Jenta slo ballen i mål.
  - *Diibmu časká vihtta.* — Klokka slår fem.
  - *Nordlys-joavku časkkii Guovdageainnu joavkku 4-2.* — Nordlys-laget slo laget fra Kautokeino 4-2.
2. Norwegian Bokmål: blunke (om øye)
  - *Son časkkii čalmmi niidii nu ahte son ruovssihii.* — Han blunket til jenta slik at hun rødmet.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, V)
- South Sámi: laekedh

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, V)
- Lule Sámi: tjassket

## Forms

- V Ind Prs Sg1: časkkán
- V Ind Prs Sg2: časkkát
- V Ind Prs Sg3: časká
- V Ind Prs Du1: časke
- V Ind Prs Du2: časkibeahtti
- V Ind Prs Du3: časkiba
- V Ind Prs Pl1: časkit
- V Ind Prs Pl2: časkibehtet
- V Ind Prs Pl3: časket
- V Ind Prt Sg1: časken
- V Ind Prt Sg2: časket
- V Ind Prt Sg3: časkkii
- V Ind Prt Du1: časkkiime
- V Ind Prt Du2: časkkiide
- V Ind Prt Du3: časkkiiga
- V Ind Prt Pl1: časkkiimet
- V Ind Prt Pl2: časkkiidet
- V Ind Prt Pl3: časke
- V Cond Prs Sg1: časkkálin, časkkášin
- V Cond Prs Sg2: časkkálit, časkkášit
- V Cond Prs Sg3: časkkálii, časkkášii
- V Cond Prs Du1: časkkáleimme, časkkášeimme
- V Cond Prs Du2: časkkáleidde, časkkášeidde
- V Cond Prs Du3: časkkáleigga, časkkášeigga
- V Cond Prs Pl1: časkkáleimmet, časkkášeimmet
- V Cond Prs Pl2: časkkáleiddet, časkkášeiddet
- V Cond Prs Pl3: časkkáledje, časkkále, časkkášedje, časkkáše
- V Ind Prs ConNeg: časkke
- V Ind Prt ConNeg: časkán
- V Cond Prs ConNeg: časkkále, časkkáše
- V PrfPrc: časkán
- V Der/PassL V Inf: časkojuvvot
- V Imprt Sg2: časkke
- V Imprt Du2: časki
- V Imprt Pl2: časket

---
Source: giellalt/dict-sme src/V_sme.xml:5053 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/v_smefin.xml:14550 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/V_smenob.xml:23651 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:48729 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:102347 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/%C4%8Daskit