{"id":"sme:časkit","lang":"sme","lemma":"časkit","entries":[{"id":"dict-sme#sme:časkit:V","key":"sme:časkit:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Nieida časkkii spáppa mollii.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Diibmu časká vihtta.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Nordlys-joavku časkkii Guovdageainnu joavkku 4-2.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Son časkkii čalmmi niidii nu ahte son ruovssihii.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":5053,"endLine":5071,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:časkit:V","key":"sme:časkit:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"lyödä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"iskeä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"hakata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Lea lohpi leat suhttan, muhto ii leat lohpi časkit.","translations":["On lupa olla suuttunut, mutta ei ole lupa lyödä."],"attrs":{}},{"text":"Diibmu časká vihtta.","translations":["Kello lyö viisi."],"attrs":{}},{"text":"Nieida časkkii spáppa mollii.","translations":["Tyttö iski pallon maaliin."],"attrs":{}},{"text":"Álddagas sáhtii časkit ja buollahit vistti.","translations":["Salama saattoi iskeä ja sytyttää talon."],"attrs":{}},{"text":"Son časkkii čalmmi niidii nu ahte son ruovssihii.","translations":["Hän iski silmää tytölle niin, että hän punastui,"],"attrs":{}},{"text":"Go časke oktii návccaid, de lei dat vejolaš.","translations":["Kun he yhdistivät voimansa, se oli mahdollista."],"attrs":{}},{"text":"Son časkkii eret mohtora.","translations":["Hän sammutti moottorin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"teelehdistä, kahvijauhoista","translations":[{"text":"antaa makua","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"fin","restriction":"teestä, kahvista","translations":[{"text":"hautua","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"lyödä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"voittaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Nordlys-joavku časkkii Guovdageainnu joavkku 4-2.","translations":["Nordlys-joukkue löi Koutokeinon joukkueen 4-2."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"laittaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"pystyttää","lang":"fin","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"iskeä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"käydä kimppuun","lang":"fin","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Garrasepmosit časkkii dávda doaresbeal olbmuid.","translations":["Koviten tauti iski usein syrjäseudun ihmisiin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"porosta, hirvestä","translations":[{"text":"ruveta kelomaan sarviaan","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":7,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"puhelinnumero","translations":[{"text":"ottaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"valita","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"In nagodan časkit rivttes nummára.","translations":["En pystynyt valitsemaan oikeaa numeroa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":8,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"pois","translations":[{"text":"ajaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"fin","restriction":"jonnekin","translations":[{"text":"työntää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"fin","restriction":"johonkin suuntaan","translations":[{"text":"ohjata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":9,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"irti, poikki: pala leivästä, pätkä narusta jne.","translations":[{"text":"leikata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":14550,"endLine":14708,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:časkit:V","key":"sme:časkit:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":1078,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"en gang","translations":[{"text":"slå","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Nieida časkkii spáppa mollii.","translations":["Jenta slo ballen i mål."],"attrs":{}},{"text":"Diibmu časká vihtta.","translations":["Klokka slår fem."],"attrs":{}},{"text":"Nordlys-joavku časkkii Guovdageainnu joavkku 4-2.","translations":["Nordlys-laget slo laget fra Kautokeino 4-2."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"om øye","translations":[{"text":"blunke","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Son časkkii čalmmi niidii nu ahte son ruovssihii.","translations":["Han blunket til jenta slik at hun rødmet."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":23651,"endLine":23684,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:časkit:V","key":"sme:časkit:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"laekedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":48729,"endLine":48738,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:časkit:V","key":"sme:časkit:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"tjassket","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":102347,"endLine":102356,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"časkkán"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"časkkát"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"časká"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"časke"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"časkibeahtti"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"časkiba"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"časkit"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"časkibehtet"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"časket"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"časken"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"časket"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"časkkii"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"časkkiime"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"časkkiide"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"časkkiiga"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"časkkiimet"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"časkkiidet"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"časke"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"časkkálin"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"časkkášin"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"časkkálit"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"časkkášit"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"časkkálii"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"časkkášii"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"časkkáleimme"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"časkkášeimme"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"časkkáleidde"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"časkkášeidde"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"časkkáleigga"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"časkkášeigga"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"časkkáleimmet"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"časkkášeimmet"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"časkkáleiddet"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"časkkášeiddet"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"časkkáledje"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"časkkále"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"časkkášedje"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"časkkáše"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"časkke"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"časkán"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"časkkále"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"časkkáše"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+PrfPrc","form":"časkán"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"časkojuvvot"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"časkke"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"časki"},{"key":"sme:časkit:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"časket"}]}